游元紫芝琴堂 遊元紫芝琴堂

yóu yuán zǐ zhī qín táng

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

访fǎng古gǔ历lì荒huāng城chéng,城chéng孤gū落luò日rì鸣míng。

人rén琴qín两liǎng不bù见jiàn,破pò月yuè高gāo台tái倾qīng。

访古历荒城,城孤落日鸣。

人琴两不见,破月高台倾。

訪古歷荒城,城孤落日鳴。

人琴兩不見,破月高臺傾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

访问古代历法荒城,孤城落日鸣。人琴两不见,打败月高台倾倒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考訪問古代曆法荒城,孤城落日鳴。人琴兩不見,打敗月高臺傾倒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘访古历荒城’指的是作者到访一座荒废的古城,‘城孤落日鸣’描绘了城市孤独地坐落在夕阳下,城内的声音回荡。‘人琴两不见’表达了诗人未能见到所访之人及他的琴,‘破月高台倾’则形容高台上破碎的月亮和倾斜的景象,营造出一种凄凉的氛围。詩中‘訪古歷荒城’指的是作者到訪一座荒廢的古城,‘城孤落日鳴’描繪了城市孤獨地坐落在夕陽下,城內的聲音迴盪。‘人琴兩不見’表達了詩人未能見到所訪之人及他的琴,‘破月高臺傾’則形容高臺上破碎的月亮和傾斜的景象,營造出一種淒涼的氛圍。

赏析

访问古代历法荒城,孤城落日鸣。人琴两不见,打败月高台倾倒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考訪問古代曆法荒城,孤城落日鳴。人琴兩不見,打敗月高臺傾倒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表