游元紫芝琴堂 遊元紫芝琴堂
访古历荒城,城孤落日鸣。
人琴两不见,破月高台倾。
訪古歷荒城,城孤落日鳴。
人琴兩不見,破月高臺傾。
分享
译文
访问古代历法荒城,孤城落日鸣。人琴两不见,打败月高台倾倒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考訪問古代曆法荒城,孤城落日鳴。人琴兩不見,打敗月高臺傾倒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘访古历荒城’指的是作者到访一座荒废的古城,‘城孤落日鸣’描绘了城市孤独地坐落在夕阳下,城内的声音回荡。‘人琴两不见’表达了诗人未能见到所访之人及他的琴,‘破月高台倾’则形容高台上破碎的月亮和倾斜的景象,营造出一种凄凉的氛围。詩中‘訪古歷荒城’指的是作者到訪一座荒廢的古城,‘城孤落日鳴’描繪了城市孤獨地坐落在夕陽下,城內的聲音迴盪。‘人琴兩不見’表達了詩人未能見到所訪之人及他的琴,‘破月高臺傾’則形容高臺上破碎的月亮和傾斜的景象,營造出一種淒涼的氛圍。
赏析
访问古代历法荒城,孤城落日鸣。人琴两不见,打败月高台倾倒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考訪問古代曆法荒城,孤城落日鳴。人琴兩不見,打敗月高臺傾倒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考