游园晚归马上希深命赋 遊園晚歸馬上希深命賦

yóu yuán wǎn guī mǎ shàng xī shēn mìng fù

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

兴xīng尽jǐn夕xī阳yáng天tiān，言yán归guī跃yuè杏xìng鞯jiān。

新xīn阴yīn六liù街jiē树shù，远yuǎn目mù万wàn家jiā烟yān。

歌gē咽yàn楼lóu千qiān尺chǐ，吟yín余yú月yuè一yī弦xián。

花huā间jiān有yǒu游yóu妓jì，醉zuì去qù堕duò金jīn钿diàn。

兴尽夕阳天，言归跃杏鞯。

新阴六街树，远目万家烟。

歌咽楼千尺，吟余月一弦。

花间有游妓，醉去堕金钿。

興盡夕陽天，言歸躍杏韉。

新陰六街樹，遠目萬家煙。

歌咽樓千尺，吟余月一弦。

花間有遊妓，醉去墮金鈿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

兴尽夕阳天，说回跃杏垫子。新阴六街道树，远看万家烟火。歌咽楼千尺，在多个一弦。花间有游妓，醉去毁掉金钿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考興盡夕陽天，說回躍杏墊子。新陰六街道樹，遠看萬家煙火。歌咽樓千尺，在多個一弦。花間有遊妓，醉去毀掉金鈿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在游园晚归途中的所见所感。'兴尽夕阳天'指游玩兴致已尽，夕阳西下。'跃杏鞯'形容骑马急速归家。'新阴六街树'指新长出的树叶遮蔽了六条街道的树木。'远目万家烟'从远处望去，看到千家万户升起的炊烟。'歌咽楼千尺'形容歌声悲咽，楼高千尺。'吟余月一弦'指吟诗之后，月亮如一弦弓。'花间有游妓，醉去堕金钿'描述了在花丛中有一位游妓，醉酒后失落了金钿。此詩描繪了詩人在遊園晚歸途中的所見所感。'興盡夕陽天'指遊玩興致已盡，夕陽西下。'躍杏韉'形容騎馬急速歸家。'新陰六街樹'指新長出的樹葉遮蔽了六條街道的樹木。'遠目萬家煙'從遠處望去，看到千家萬戶升起的炊煙。'歌咽樓千尺'形容歌聲悲咽，樓高千尺。'吟余月一弦'指吟詩之後，月亮如一弦弓。'花間有遊妓，醉去墮金鈿'描述了在花叢中有一位遊妓，醉酒後失落了金鈿。

赏析

兴尽夕阳天，说回跃杏垫子。新阴六街道树，远看万家烟火。歌咽楼千尺，在多个一弦。花间有游妓，醉去毁掉金钿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考興盡夕陽天，說回躍杏墊子。新陰六街道樹，遠看萬家煙火。歌咽樓千尺，在多個一弦。花間有遊妓，醉去毀掉金鈿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表