游水帘岩 游水簾巖
春山时独往,榛秽旋芟𣃁。
飞泉蔽幽岩,杳蔼疏朝旭。
光垂白龙髯,鸣漱寒潭玉。
半壁生昼寒,阴草润秋绿。
穿藤出溪口,流沫萦山足。
莫遣吏人来,方歌白云曲。
春山時獨往,榛穢旋芟斸。
飛泉蔽幽巖,杳藹疏朝旭。
光垂白龍髯,鳴漱寒潭玉。
半壁生晝寒,陰草潤秋綠。
穿藤出溪口,流沫縈山足。
莫遣吏人來,方歌白雲曲。
分享
译文
春山时单独去,杂乱污秽旋割𣃁。飞泉遮蔽幽岩,刘杳蔼疏朝旭。光垂白胡子,在寒冷的潭水冲刷玉。半壁生白天冷,阴草润秋绿。穿藤走出溪口,流沫傍山脚。没有派遣吏人前来,正在歌白云曲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春山時單獨去,雜亂污穢旋割斸。飛泉遮蔽幽巖,劉杳藹疏朝旭。光垂白鬍子,在寒冷的潭水沖刷玉。半壁生白天冷,陰草潤秋綠。穿藤走出溪口,流沫傍山腳。沒有派遣吏人前來,正在歌白雲曲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人春日独自游山所见景象。'榛秽旋芟𣃁'指清理山中的杂草。'飞泉蔽幽岩'形容泉水从岩石间飞泻而下。'杳蔼疏朝旭'描绘岩壁间阳光透过云雾的景象。'光垂白龙髯'比喻阳光照耀下的水花如同白龙的长须。'鸣漱寒潭玉'形容水声如玉珠相击。'半壁生昼寒,阴草润秋绿'表现山壁间阴凉湿润,草木呈秋色。'穿藤出溪口,流沫萦山足'描述溪水穿过藤蔓,泡沫环绕山脚。最后两句表达诗人不愿被打扰,希望享受宁静的自然美景。本詩描繪了詩人春日獨自遊山所見景象。'榛穢旋芟斸'指清理山中的雜草。'飛泉蔽幽巖'形容泉水從岩石間飛瀉而下。'杳藹疏朝旭'描繪巖壁間陽光透過雲霧的景象。'光垂白龍髯'比喻陽光照耀下的水花如同白龍的長鬚。'鳴漱寒潭玉'形容水聲如玉珠相擊。'半壁生晝寒,陰草潤秋綠'表現山壁間陰涼溼潤,草木呈秋色。'穿藤出溪口,流沫縈山足'描述溪水穿過藤蔓,泡沫環繞山腳。最後兩句表達詩人不願被打擾,希望享受寧靜的自然美景。
赏析
春山时单独去,杂乱污秽旋割𣃁。飞泉遮蔽幽岩,刘杳蔼疏朝旭。光垂白胡子,在寒冷的潭水冲刷玉。半壁生白天冷,阴草润秋绿。穿藤走出溪口,流沫傍山脚。没有派遣吏人前来,正在歌白云曲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春山時單獨去,雜亂污穢旋割斸。飛泉遮蔽幽巖,劉杳藹疏朝旭。光垂白鬍子,在寒冷的潭水沖刷玉。半壁生白天冷,陰草潤秋綠。穿藤走出溪口,流沫傍山腳。沒有派遣吏人前來,正在歌白雲曲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考