又和 又和
康庄咫尺有千山,欲问紫姑应已还。
人似常娥来陌上,灯如明月在云间。
车头小女双垂髻,帘里新妆一破颜。
却下玉梯鸡已唱,谩语齐客解偷关。
康莊咫尺有千山,欲問紫姑應已還。
人似常娥來陌上,燈如明月在雲間。
車頭小女雙垂髻,簾裏新妝一破顏。
卻下玉梯雞已唱,謾語齊客解偷關。
分享
译文
康庄近有千山,想问紫姑应该已经回来。人似乎常娥回来路上,灯如明月在云间。车头小女儿双垂髻,帘里新妆一破颜。退下玉梯鸡已经唱,说谎对齐国客人解偷关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考康莊近有千山,想問紫姑應該已經回來。人似乎常娥回來路上,燈如明月在雲間。車頭小女兒雙垂髻,簾裏新妝一破顏。退下玉梯雞已經唱,說謊對齊國客人解偷關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
康庄:宽阔平坦的道路。紫姑:传说中的女神,常用来指代美貌女子。常娥:嫦娥的别称,传说中的仙女。陌上:田间小路。明月:明亮的月亮。车头小女:车上的年轻女子。双垂髻:指女子的发型。帘里:窗帘内。玉梯:比喻高楼。鸡已唱:鸡鸣声。谩语:闲聊。齐客:指同一行列的人。偷关:偷袭关隘。康莊:寬闊平坦的道路。紫姑:傳說中的女神,常用來指代美貌女子。常娥:嫦娥的別稱,傳說中的仙女。陌上:田間小路。明月:明亮的月亮。車頭小女:車上的年輕女子。雙垂髻:指女子的髮型。簾裏:窗簾內。玉梯:比喻高樓。雞已唱:雞鳴聲。謾語:閒聊。齊客:指同一行列的人。偷關:偷襲關隘。
赏析
康庄近有千山,想问紫姑应该已经回来。人似乎常娥回来路上,灯如明月在云间。车头小女儿双垂髻,帘里新妆一破颜。退下玉梯鸡已经唱,说谎对齐国客人解偷关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考康莊近有千山,想問紫姑應該已經回來。人似乎常娥回來路上,燈如明月在雲間。車頭小女兒雙垂髻,簾裏新妝一破顏。退下玉梯雞已經唱,說謊對齊國客人解偷關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考