右丞李相公自洛移镇河阳 右丞李相公自洛移鎮河陽
侯服齐三辅，天台耸百僚。
新章刻铜虎，旧德冠金貂。
已作歌襦化，方期执玉朝。
双鞬辞洛宅，千骑向河桥。
鼓角春城暮，莺花故苑遥。
瓜亭犹接轸，棠茇自敷条。
夹道都人拥，迎风驷牡骄。
莫随文学乘，空望旆旌飘。
侯服齊三輔，天台聳百僚。
新章刻銅虎，舊德冠金貂。
已作歌襦化，方期執玉朝。
雙鞬辭洛宅，千騎向河橋。
鼓角春城暮，鶯花故苑遙。
瓜亭猶接軫，棠茇自敷條。
夾道都人擁，迎風駟牡驕。
莫隨文學乘，空望旆旌飄。
分享
译文
侯服齐三辅，天台高耸百官。新章刻铜虎，旧德冠金貂。已作歌短化，当一把玉朝。双辊向洛住宅，千骑到河桥。鼓角春城暮，莺花所以苑遥。瓜亭还接我，棠曾住在自己铺条。道路两边都人拥有，迎风四牡骄傲。没有随文学习乘，空望旆旌飘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考侯服齊三輔，天台高聳百官。新章刻銅虎，舊德冠金貂。已作歌短化，當一把玉朝。雙輥向洛住宅，千騎到河橋。鼓角春城暮，鶯花所以苑遙。瓜亭還接我，棠曾住在自己鋪條。道路兩邊都人擁有，迎風四牡驕傲。沒有隨文學習乘，空望旆旌飄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是梅尧臣为祝贺李相公移镇河阳所作。首联‘侯服齐三辅，天台耸百僚’描写李相公地位显赫。颔联‘新章刻铜虎，旧德冠金貂’赞扬其文才和品德。颈联‘已作歌襦化，方期执玉朝’表达对李相公的期待。颔联‘双鞬辞洛宅，千骑向河桥’描绘李相公离洛赴河的情景。颈联‘鼓角春城暮，莺花故苑遥’以景色衬托李相公离别的情感。颔联‘瓜亭犹接轸，棠茇自敷条’以细节描绘李相公行踪。尾联‘夹道都人拥，迎风驷牡骄’表达百姓对李相公的敬仰。‘莫随文学乘，空望旆旌飘’劝勉李相公勤政为民。本詩是梅堯臣爲祝賀李相公移鎮河陽所作。首聯‘侯服齊三輔，天台聳百僚’描寫李相公地位顯赫。頷聯‘新章刻銅虎，舊德冠金貂’讚揚其文才和品德。頸聯‘已作歌襦化，方期執玉朝’表達對李相公的期待。頷聯‘雙鞬辭洛宅，千騎向河橋’描繪李相公離洛赴河的情景。頸聯‘鼓角春城暮，鶯花故苑遙’以景色襯托李相公離別的情感。頷聯‘瓜亭猶接軫，棠茇自敷條’以細節描繪李相公行蹤。尾聯‘夾道都人擁，迎風駟牡驕’表達百姓對李相公的敬仰。‘莫隨文學乘，空望旆旌飄’勸勉李相公勤政爲民。
赏析
侯服齐三辅，天台高耸百官。新章刻铜虎，旧德冠金貂。已作歌短化，当一把玉朝。双辊向洛住宅，千骑到河桥。鼓角春城暮，莺花所以苑遥。瓜亭还接我，棠曾住在自己铺条。道路两边都人拥有，迎风四牡骄傲。没有随文学习乘，空望旆旌飘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考侯服齊三輔，天台高聳百官。新章刻銅虎，舊德冠金貂。已作歌短化，當一把玉朝。雙輥向洛住宅，千騎到河橋。鼓角春城暮，鶯花所以苑遙。瓜亭還接我，棠曾住在自己鋪條。道路兩邊都人擁有，迎風四牡驕傲。沒有隨文學習乘，空望旆旌飄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考