咏王右丞所画阮步兵醉图 詠王右丞所畫阮步兵醉圖
右丞笔通妙，阮籍思玄虚。
独画来东平，倒冠醉乘驴。
力顽不肯进，俛首耳前驱。
一人牵且顾，一士旁挟扶。
捉鞍举双足，闭目忘穷途。
想像得风度，纤悉古衣裾。
玉骨化为土，丹青终不渝。
而今几百岁，乃有胡公疏。
买石遂留刻，渍墨许传模。
白黑就仿佛，毫芒辨精麤。
千古畜深意，终朝悬座隅。
谁谓盈尺纸，不惭云雾图。
右丞筆通妙，阮籍思玄虛。
獨畫來東平，倒冠醉乘驢。
力頑不肯進，俛首耳前驅。
一人牽且顧，一士旁挾扶。
捉鞍舉雙足，閉目忘窮途。
想像得風度，纖悉古衣裾。
玉骨化爲土，丹青終不渝。
而今幾百歲，乃有胡公疏。
買石遂留刻，漬墨許傳模。
白黑就彷彿，毫芒辨精麤。
千古畜深意，終朝懸座隅。
誰謂盈尺紙，不慚雲霧圖。
分享
译文
右丞笔通妙，阮思玄妙虚无。只画来东平，倒冠醉酒乘驴。力顽固不肯前进，低头了先锋。一人牵着并且看，一个士兵旁边挟扶着。抓住马鞍举双脚，闭上眼睛忘记穷途。想象她得风度，细致古人衣襟。玉骨化为泥土，绘画始终不渝。而现在几乎一百年，于是有胡公疏。买石头就留刻，渍墨同意传模。黑白就仿佛，丝毫辨别精粗布。千古牲畜深意，整天挂在座位旁边。谁对盈尺纸，不惭愧云雾图。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考右丞筆通妙，阮思玄妙虛無。只畫來東平，倒冠醉酒乘驢。力頑固不肯前進，低頭了先鋒。一人牽着並且看，一個士兵旁邊挾扶着。抓住馬鞍舉雙腳，閉上眼睛忘記窮途。想象她得風度，細緻古人衣襟。玉骨化爲泥土，繪畫始終不渝。而現在幾乎一百年，於是有胡公疏。買石頭就留刻，漬墨同意傳模。黑白就彷彿，絲毫辨別精粗布。千古牲畜深意，整天掛在座位旁邊。誰對盈尺紙，不慚愧雲霧圖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了王右丞所画阮步兵醉图的情景，赞扬了画技的精妙和阮籍的飘逸风度。注释中涉及了阮籍的生平、画技的描述、以及诗中对画作和历史的感慨。詩中描述了王右丞所畫阮步兵醉圖的情景，讚揚了畫技的精妙和阮籍的飄逸風度。註釋中涉及了阮籍的生平、畫技的描述、以及詩中對畫作和歷史的感慨。
赏析
右丞笔通妙，阮思玄妙虚无。只画来东平，倒冠醉酒乘驴。力顽固不肯前进，低头了先锋。一人牵着并且看，一个士兵旁边挟扶着。抓住马鞍举双脚，闭上眼睛忘记穷途。想象她得风度，细致古人衣襟。玉骨化为泥土，绘画始终不渝。而现在几乎一百年，于是有胡公疏。买石头就留刻，渍墨同意传模。黑白就仿佛，丝毫辨别精粗布。千古牲畜深意，整天挂在座位旁边。谁对盈尺纸，不惭愧云雾图。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考右丞筆通妙，阮思玄妙虛無。只畫來東平，倒冠醉酒乘驢。力頑固不肯前進，低頭了先鋒。一人牽着並且看，一個士兵旁邊挾扶着。抓住馬鞍舉雙腳，閉上眼睛忘記窮途。想象她得風度，細緻古人衣襟。玉骨化爲泥土，繪畫始終不渝。而現在幾乎一百年，於是有胡公疏。買石頭就留刻，漬墨同意傳模。黑白就彷彿，絲毫辨別精粗布。千古牲畜深意，整天掛在座位旁邊。誰對盈尺紙，不慚愧雲霧圖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考