咏苏子美庭中千叶菊树子 詠蘇子美庭中千葉菊樹子
生与众草生，不与众草荣。
彼皆春争葩，兹独秋吐英。
千叶共一萼，百蔕共一茎。
幽亭耸扶疏，独本非搘撑。
吾友苏子美，有酒对自倾。
香随青陵蝶，色映黄金莺。
昨日遇来过，颇兴陶令情。
岂敢复言诗，君家有子卿。
生與衆草生，不與衆草榮。
彼皆春爭葩，茲獨秋吐英。
千葉共一萼，百蔕共一莖。
幽亭聳扶疏，獨本非搘撐。
吾友蘇子美，有酒對自傾。
香隨青陵蝶，色映黃金鶯。
昨日遇來過，頗興陶令情。
豈敢復言詩，君家有子卿。
分享
译文
生与众草生，不与众草荣。他们都春争花卉，这只有秋季吐英。千叶共一萼，百蔕共用一根。幽亭耸立松散，唯独本不是搘撑。朋友苏舜钦，有酒回答自己倾。香随青陵蝴蝶，色映黄金莺。昨天遇到来过，很兴陶令情。难道敢说诗，你家里有你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生與衆草生，不與衆草榮。他們都春爭花卉，這隻有秋季吐英。千葉共一萼，百蔕共用一根。幽亭聳立鬆散，唯獨本不是搘撐。朋友蘇舜欽，有酒回答自己傾。香隨青陵蝴蝶，色映黃金鶯。昨天遇到來過，很興陶令情。難道敢說詩，你家裏有你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
生与众草生，不与众草荣：与普通的草相比，这千叶菊树子生长不与它们同，也不与它们同荣。彼皆春争葩，兹独秋吐英：其他花草都在春天争相绽放，而这千叶菊却独自在秋天吐露芬芳。千叶共一萼，百蔕共一茎：每一朵花都有同一朵花萼，每一根茎都承载着上百朵花。幽亭耸扶疏，独本非搘撑：幽静的亭子高耸而枝叶扶疏，这独木非是依靠支撑。吾友苏子美，有酒对自倾：我的朋友苏子美，有酒时便自斟自饮。香随青陵蝶，色映黄金莺：花香随着青陵蝶飘散，色彩映衬着黄金莺。昨日遇来过，颇兴陶令情：昨日相遇，引起了陶渊明般的情怀。岂敢复言诗，君家有子卿：不敢再言诗，君家已有如子卿般的人才。生與衆草生，不與衆草榮：與普通的草相比，這千葉菊樹子生長不與它們同，也不與它們同榮。彼皆春爭葩，茲獨秋吐英：其他花草都在春天爭相綻放，而這千葉菊卻獨自在秋天吐露芬芳。千葉共一萼，百蔕共一莖：每一朵花都有同一朵花萼，每一根莖都承載着上百朵花。幽亭聳扶疏，獨本非搘撐：幽靜的亭子高聳而枝葉扶疏，這獨木非是依靠支撐。吾友蘇子美，有酒對自傾：我的朋友蘇子美，有酒時便自斟自飲。香隨青陵蝶，色映黃金鶯：花香隨着青陵蝶飄散，色彩映襯着黃金鶯。昨日遇來過，頗興陶令情：昨日相遇，引起了陶淵明般的情懷。豈敢復言詩，君家有子卿：不敢再言詩，君家已有如子卿般的人才。
赏析
生与众草生，不与众草荣。他们都春争花卉，这只有秋季吐英。千叶共一萼，百蔕共用一根。幽亭耸立松散，唯独本不是搘撑。朋友苏舜钦，有酒回答自己倾。香随青陵蝴蝶，色映黄金莺。昨天遇到来过，很兴陶令情。难道敢说诗，你家里有你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生與衆草生，不與衆草榮。他們都春爭花卉，這隻有秋季吐英。千葉共一萼，百蔕共用一根。幽亭聳立鬆散，唯獨本不是搘撐。朋友蘇舜欽，有酒回答自己傾。香隨青陵蝴蝶，色映黃金鶯。昨天遇到來過，很興陶令情。難道敢說詩，你家裏有你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考