咏扇 詠扇

yǒng shàn

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

翦jiǎn纨wán成chéng薄báo质zhì，谁shuí将jiāng拟nǐ月yuè轮lún。

闵mǐn竭jié夏xià后hòu德dé，同tóng我wǒ天tiān王wáng仁rén。

及jí至zhì为wèi时shí用yòng，岂qǐ必bì画huà美měi人rén。

何hé忧yōu秋qiū风fēng来lái，退tuì保bǎo藏cáng其qí真zhēn。

翦纨成薄质，谁将拟月轮。

闵竭夏后德，同我天王仁。

及至为时用，岂必画美人。

何忧秋风来，退保藏其真。

翦紈成薄質，誰將擬月輪。

閔竭夏後德，同我天王仁。

及至爲時用，豈必畫美人。

何憂秋風來，退保藏其真。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

剪成薄绸质，谁将拟月轮。闵枯竭夏朝功德，同我天王仁。到为现实，难道一定要画美人。担忧什么秋风来，退保藏真实。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剪成薄綢質，誰將擬月輪。閔枯竭夏朝功德，同我天王仁。到爲現實，難道一定要畫美人。擔憂什麼秋風來，退保藏真實。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翦纨成薄质：将细薄的丝绸剪裁成扇面。拟月轮：比喻扇面薄如月轮。闵竭夏后德：讽刺夏后氏的德行已竭尽。同我天王仁：表达与天王的仁德相同。及至为时用：等到需要的时候才使用。岂必画美人：何必一定要画美人图案。何忧秋风来：何必担心秋风来临。退保藏其真：退下来保存其真实面目。翦紈成薄質：將細薄的絲綢剪裁成扇面。擬月輪：比喻扇面薄如月輪。閔竭夏後德：諷刺夏后氏的德行已竭盡。同我天王仁：表達與天王的仁德相同。及至爲時用：等到需要的時候才使用。豈必畫美人：何必一定要畫美人圖案。何憂秋風來：何必擔心秋風來臨。退保藏其真：退下來保存其真實面目。

赏析

剪成薄绸质，谁将拟月轮。闵枯竭夏朝功德，同我天王仁。到为现实，难道一定要画美人。担忧什么秋风来，退保藏真实。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剪成薄綢質，誰將擬月輪。閔枯竭夏朝功德，同我天王仁。到爲現實，難道一定要畫美人。擔憂什麼秋風來，退保藏真實。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表