永济仓书事 永濟倉書事
神武立四极,收兵销众豪。
输粮来万国,积庾下千艘。
貔虎肥于豢,麒麟老向槽。
中州无殍饿,南土竭脂膏。
黄鼠群何畏,青鸠啄且嚎。
古梁生菌耳,朽堵出蛴螬。
树腹悬蛇蜕,丝窠挂鸟毛。
尘埃虽自汨,朱墨亦能操。
直宿愁风雨,经年弊褐袍。
仲尼犹作吏,我辈勿为劳。
神武立四極,收兵銷衆豪。
輸糧來萬國,積庾下千艘。
貔虎肥於豢,麒麟老向槽。
中州無殍餓,南土竭脂膏。
黃鼠羣何畏,青鳩啄且嚎。
古梁生菌耳,朽堵出蠐螬。
樹腹懸蛇蛻,絲窠掛鳥毛。
塵埃雖自汨,朱墨亦能操。
直宿愁風雨,經年弊褐袍。
仲尼猶作吏,我輩勿爲勞。
分享
译文
北齐神武帝立四极,收兵销众豪。输粮来各国,积尘下千艘。战将肥在豢养,麒麟老向槽。中原没有饿死饿,南方竭尽民脂民膏。黄鼠群怕什么,青鸡啄而且嚎。古梁生菌罢了,腐朽堵出蛴螬。树腹悬蛇蜕皮,丝窝挂鸟毛。尘埃虽然从泪,红墨也能操练。直宿愁风雨,经过一年弊端褐袍。孔子还作吏,我们不要为劳动。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北齊神武帝立四極,收兵銷衆豪。輸糧來各國,積塵下千艘。戰將肥在豢養,麒麟老向槽。中原沒有餓死餓,南方竭盡民脂民膏。黃鼠羣怕什麼,青雞啄而且嚎。古梁生菌罷了,腐朽堵出蠐螬。樹腹懸蛇蛻皮,絲窩掛鳥毛。塵埃雖然從淚,紅墨也能操練。直宿愁風雨,經過一年弊端褐袍。孔子還作吏,我們不要爲勞動。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 神武:指皇帝。四极:指四方极远之地。收兵:指平定战争。众豪:指各地的豪族。2. 输粮:指运输粮食。万国:指众多的国家。积庾:指粮仓。千艘:指千艘船只。3. 貔虎:古代传说中的一种神兽,寓意勇猛。麒麟:古代传说中的一种神兽,寓意吉祥。槽:马槽。4. 中州:指中原地区。殍:饿死的人。南土:指南方地区。脂膏:比喻财富。5. 黄鼠:一种啮齿类动物。青鸠:一种鸟。6. 古梁:古旧的桥梁。菌耳:蘑菇。朽堵:腐朽的墙壁。蛴螬:金龟子的幼虫。7. 树腹:树干内部。蛇蜕:蛇皮。丝窠:蜘蛛的网。鸟毛:鸟的羽毛。8. 朱墨:红色的墨水。操:掌握。9. 直宿:一直住在官职上。愁风雨:担忧官场的风雨。弊褐袍:破旧的衣服。10. 仲尼:孔子。作吏:担任官职。勿为劳:不要过于劳累。1. 神武:指皇帝。四極:指四方極遠之地。收兵:指平定戰爭。衆豪:指各地的豪族。2. 輸糧:指運輸糧食。萬國:指衆多的國家。積庾:指糧倉。千艘:指千艘船隻。3. 貔虎:古代傳說中的一種神獸,寓意勇猛。麒麟:古代傳說中的一種神獸,寓意吉祥。槽:馬槽。4. 中州:指中原地區。殍:餓死的人。南土:指南方地區。脂膏:比喻財富。5. 黃鼠:一種齧齒類動物。青鳩:一種鳥。6. 古梁:古舊的橋樑。菌耳:蘑菇。朽堵:腐朽的牆壁。蠐螬:金龜子的幼蟲。7. 樹腹:樹幹內部。蛇蛻:蛇皮。絲窠:蜘蛛的網。鳥毛:鳥的羽毛。8. 朱墨:紅色的墨水。操:掌握。9. 直宿:一直住在官職上。愁風雨:擔憂官場的風雨。弊褐袍:破舊的衣服。10. 仲尼:孔子。作吏:擔任官職。勿爲勞:不要過於勞累。
赏析
北齐神武帝立四极,收兵销众豪。输粮来各国,积尘下千艘。战将肥在豢养,麒麟老向槽。中原没有饿死饿,南方竭尽民脂民膏。黄鼠群怕什么,青鸡啄而且嚎。古梁生菌罢了,腐朽堵出蛴螬。树腹悬蛇蜕皮,丝窝挂鸟毛。尘埃虽然从泪,红墨也能操练。直宿愁风雨,经过一年弊端褐袍。孔子还作吏,我们不要为劳动。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北齊神武帝立四極,收兵銷衆豪。輸糧來各國,積塵下千艘。戰將肥在豢養,麒麟老向槽。中原沒有餓死餓,南方竭盡民脂民膏。黃鼠羣怕什麼,青雞啄而且嚎。古梁生菌罷了,腐朽堵出蠐螬。樹腹懸蛇蛻皮,絲窩掛鳥毛。塵埃雖然從淚,紅墨也能操練。直宿愁風雨,經過一年弊端褐袍。孔子還作吏,我們不要爲勞動。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考