咏怀 詠懷
西方有鸟鼠，生死同穴居。
物理固不测，孰言飞走殊。
雄雌岂相匹，饮啄岂相须。
一为枝上鸣，一为莽下趋。
苟合而异向，世道当何如。
西方有鳥鼠，生死同穴居。
物理固不測，孰言飛走殊。
雄雌豈相匹，飲啄豈相須。
一爲枝上鳴，一爲莽下趨。
苟合而異向，世道當何如。
分享
译文
西方有一只老鼠，生与死同穴居。物理固不测，谁说飞行不同。雌雄难道相匹，饮水啄食难道相互依存。一为树枝上鸣叫，一个是王莽下趋向。如果合而不同方向，社会应当怎样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西方有一隻老鼠，生與死同穴居。物理固不測，誰說飛行不同。雌雄難道相匹，飲水啄食難道相互依存。一爲樹枝上鳴叫，一個是王莽下趨向。如果合而不同方向，社會應當怎樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描述鸟鼠生死同穴，却各走各路的现象，表达了对人生无常、世事无常的感慨。‘物理’指自然规律，‘飞走殊’指飞翔和奔跑的不同。‘饮啄相须’指互相依存，这里反其意用之。‘苟合’指勉强结合，‘异向’指不同方向，诗人以鸟鼠喻人，表达了对世人追求不同目标，却勉强合群的现象的疑问和反思。本詩通過描述鳥鼠生死同穴，卻各走各路的現象，表達了對人生無常、世事無常的感慨。‘物理’指自然規律，‘飛走殊’指飛翔和奔跑的不同。‘飲啄相須’指互相依存，這裏反其意用之。‘苟合’指勉強結合，‘異向’指不同方向，詩人以鳥鼠喻人，表達了對世人追求不同目標，卻勉強合羣的現象的疑問和反思。
赏析
西方有一只老鼠，生与死同穴居。物理固不测，谁说飞行不同。雌雄难道相匹，饮水啄食难道相互依存。一为树枝上鸣叫，一个是王莽下趋向。如果合而不同方向，社会应当怎样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西方有一隻老鼠，生與死同穴居。物理固不測，誰說飛行不同。雌雄難道相匹，飲水啄食難道相互依存。一爲樹枝上鳴叫，一個是王莽下趨向。如果合而不同方向，社會應當怎樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考