咏怀 詠懷
风驱暴雨来,雷声出云背。
若决千仞溪,追奔下天铠。
堂堂亚夫军,吴楚不足碎。
旱气沃原田,烦蒸洗阛阛。
深料生注射,聚沬犹壅碍。
青葱草树鲜,断殁虹霓在。
向晚留霁晖,天容染新黛。
風驅暴雨來,雷聲出雲背。
若決千仞溪,追奔下天鎧。
堂堂亞夫軍,吳楚不足碎。
旱氣沃原田,煩蒸洗闤闤。
深料生注射,聚沬猶壅礙。
青蔥草樹鮮,斷歿虹霓在。
向晚留霽暉,天容染新黛。
分享
译文
风驱赶着暴雨来,打雷的声音从云背后。如果在千丈溪,追击下天铠甲。堂堂周亚夫驻军,吴、楚不足以粉碎。干旱气沃原田,麻烦蒸洗阛阛。深料生注射,在稍微减轻仍然阻塞障碍。青草草木很少,彩虹在断死。向晚留下晴晖,天能染新眉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風驅趕着暴雨來,打雷的聲音從雲背後。如果在千丈溪,追擊下天鎧甲。堂堂周亞夫駐軍,吳、楚不足以粉碎。乾旱氣沃原田,麻煩蒸洗闤闤。深料生注射,在稍微減輕仍然阻塞障礙。青草草木很少,彩虹在斷死。向晚留下晴暉,天能染新眉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了一幅暴雨将至的景象,风驱暴雨,雷声震耳。诗中‘千仞溪’、‘天铠’、‘亚夫军’等词语都带有夸张和比喻的修辞手法,形象地表现了暴雨的威势。‘旱气沃原田’、‘烦蒸洗阛阛’等句则表达了暴雨带来的雨水对旱情和城市的洗涤作用。‘深料生注射’、‘聚沬犹壅碍’描绘了暴雨中水势汹涌的景象。最后两句‘青葱草树鲜,断殁虹霓在’、‘向晚留霁晖,天容染新黛’则表现了暴雨过后的清新景象和天空的色彩变化。這首詩描繪了一幅暴雨將至的景象,風驅暴雨,雷聲震耳。詩中‘千仞溪’、‘天鎧’、‘亞夫軍’等詞語都帶有誇張和比喻的修辭手法,形象地表現了暴雨的威勢。‘旱氣沃原田’、‘煩蒸洗闤闤’等句則表達了暴雨帶來的雨水對旱情和城市的洗滌作用。‘深料生注射’、‘聚沬猶壅礙’描繪了暴雨中水勢洶湧的景象。最後兩句‘青蔥草樹鮮,斷歿虹霓在’、‘向晚留霽暉,天容染新黛’則表現了暴雨過後的清新景象和天空的色彩變化。
赏析
风驱赶着暴雨来,打雷的声音从云背后。如果在千丈溪,追击下天铠甲。堂堂周亚夫驻军,吴、楚不足以粉碎。干旱气沃原田,麻烦蒸洗阛阛。深料生注射,在稍微减轻仍然阻塞障碍。青草草木很少,彩虹在断死。向晚留下晴晖,天能染新眉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風驅趕着暴雨來,打雷的聲音從雲背後。如果在千丈溪,追擊下天鎧甲。堂堂周亞夫駐軍,吳、楚不足以粉碎。乾旱氣沃原田,麻煩蒸洗闤闤。深料生注射,在稍微減輕仍然阻塞障礙。青草草木很少,彩虹在斷死。向晚留下晴暉,天能染新眉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考