饮韩仲文家 飲韓仲文家
饮酒众所嗜，未若朋会乐。
终日不为荒，于时岂多作。
坐客十余人，七子实棣萼。
杯行发严令，孰不资善谑。
巧词剧猱捷，辨机如弩彍。
醉舌强且迟，罚觥奚屡酌。
正言讦诡谀，简礼去酬酢。
迭嘲果与蔬，相呼花间药。
是非不亲亲，笑语何落落。
夜归欢有余，孩稚扶仍噱。
飲酒衆所嗜，未若朋會樂。
終日不爲荒，於時豈多作。
坐客十餘人，七子實棣萼。
杯行發嚴令，孰不資善謔。
巧詞劇猱捷，辨機如弩彍。
醉舌強且遲，罰觥奚屢酌。
正言訐詭諛，簡禮去酬酢。
迭嘲果與蔬，相呼花間藥。
是非不親親，笑語何落落。
夜歸歡有餘，孩稚扶仍噱。
分享
译文
饮酒人所爱，不如朋友会快乐。整天不为荒，在当时还写了许多。观众十多人，七子实棣属。杯行发出严厉的法令，谁不准备好开玩笑。巧词剧猴子敏捷，辨机像弩粗犷。醉舌强而且慢，罚杯奚多次斟酌。正言揭发欺诈谄谀，简礼去应酬。交替嘲笑果和蔬菜，相呼花间药。是不是亲戚，说笑什么落落。晚上回来高兴有我，孩童扶仍然大笑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飲酒人所愛，不如朋友會快樂。整天不爲荒，在當時還寫了許多。觀衆十多人，七子實棣屬。杯行發出嚴厲的法令，誰不準備好開玩笑。巧詞劇猴子敏捷，辨機像弩粗獷。醉舌強而且慢，罰杯奚多次斟酌。正言揭發欺詐諂諛，簡禮去應酬。交替嘲笑果和蔬菜，相呼花間藥。是不是親戚，說笑什麼落落。晚上回來高興有我，孩童扶仍然大笑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了作者梅尧臣在韩仲文家饮酒的欢乐场景。诗中‘棣萼’比喻朋友间的亲密关系，‘严令’指饮酒时的严格规矩，‘善谑’指机智的玩笑，‘弩彍’形容辩论的技巧，‘讦诡谀’指直言不讳，‘简礼去酬酢’指简化礼节，‘迭嘲’指互相嘲笑，‘花间药’指花中的药物，‘孩稚扶仍噱’形容孩子们欢乐的样子。全诗通过饮酒之乐，表达了友情和欢乐的主题。這首詩描繪了作者梅堯臣在韓仲文家飲酒的歡樂場景。詩中‘棣萼’比喻朋友間的親密關係，‘嚴令’指飲酒時的嚴格規矩，‘善謔’指機智的玩笑，‘弩彍’形容辯論的技巧，‘訐詭諛’指直言不諱，‘簡禮去酬酢’指簡化禮節，‘迭嘲’指互相嘲笑，‘花間藥’指花中的藥物，‘孩稚扶仍噱’形容孩子們歡樂的樣子。全詩通過飲酒之樂，表達了友情和歡樂的主題。
赏析
饮酒人所爱，不如朋友会快乐。整天不为荒，在当时还写了许多。观众十多人，七子实棣属。杯行发出严厉的法令，谁不准备好开玩笑。巧词剧猴子敏捷，辨机像弩粗犷。醉舌强而且慢，罚杯奚多次斟酌。正言揭发欺诈谄谀，简礼去应酬。交替嘲笑果和蔬菜，相呼花间药。是不是亲戚，说笑什么落落。晚上回来高兴有我，孩童扶仍然大笑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飲酒人所愛，不如朋友會快樂。整天不爲荒，在當時還寫了許多。觀衆十多人，七子實棣屬。杯行發出嚴厲的法令，誰不準備好開玩笑。巧詞劇猴子敏捷，辨機像弩粗獷。醉舌強而且慢，罰杯奚多次斟酌。正言揭發欺詐諂諛，簡禮去應酬。交替嘲笑果和蔬菜，相呼花間藥。是不是親戚，說笑什麼落落。晚上回來高興有我，孩童扶仍然大笑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考