依韵和仲源独夜吟 依韻和仲源獨夜吟

yī yùn hé zhòng yuán dú yè yín

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

秋qiū鸿hóng声shēng涩sè秋qiū弦xián苦kǔ,涂tú金jīn博bó山shān烟yān夜yè吐tǔ。

寂jì历lì虚xū堂táng灯dēng晕yūn生shēng,谁shuí人rén共gòng听tīng西xī窗chuāng雨yǔ。

秋鸿声涩秋弦苦,涂金博山烟夜吐。

寂历虚堂灯晕生,谁人共听西窗雨。

秋鴻聲澀秋弦苦,塗金博山煙夜吐。

寂歷虛堂燈暈生,誰人共聽西窗雨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋鸿声涩秋弦苦,涂金博山烟夜吐。寂静空虚堂灯晕生,谁人一起听西窗下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋鴻聲澀秋弦苦,塗金博山煙夜吐。寂靜空虛堂燈暈生,誰人一起聽西窗下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘秋鸿声涩’指的是秋天的大雁叫声沙哑,‘秋弦苦’形容琴声苦涩,表达了秋天的凄凉之感。‘涂金博山烟夜吐’形容夜晚博山香炉中的香烟如烟雾般升起,增添了一层神秘的气氛。‘寂历虚堂灯晕生’描绘了一座空荡荡的大厅里,灯光渐渐亮起的场景。‘谁人共听西窗雨’表达了孤独寂寞,没有人陪伴倾听夜雨的声音。整首诗以秋天为背景,通过描绘秋天的景色和感受,表达了诗人内心的孤独与寂寞。詩中‘秋鴻聲澀’指的是秋天的大雁叫聲沙啞,‘秋弦苦’形容琴聲苦澀,表達了秋天的淒涼之感。‘塗金博山煙夜吐’形容夜晚博山香爐中的香菸如煙霧般升起,增添了一層神祕的氣氛。‘寂歷虛堂燈暈生’描繪了一座空蕩蕩的大廳裏,燈光漸漸亮起的場景。‘誰人共聽西窗雨’表達了孤獨寂寞,沒有人陪伴傾聽夜雨的聲音。整首詩以秋天爲背景,通過描繪秋天的景色和感受,表達了詩人內心的孤獨與寂寞。

赏析

秋鸿声涩秋弦苦,涂金博山烟夜吐。寂静空虚堂灯晕生,谁人一起听西窗下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋鴻聲澀秋弦苦,塗金博山煙夜吐。寂靜空虛堂燈暈生,誰人一起聽西窗下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表