依韵和永叔戏作 依韻和永叔戲作
琵琶转拨声繁促，学作饥禽啄寒木。
木蠹生虫细穴深，长啄歊铿未充腹。
拢弦叠响入众耳，发自深林答空谷。
上弦急逼下弦清，正如螗螂捕蝉声。
坐中宾欢呼酒饮，门外客疑将欲行。
主人语客客莫去，弹到古树裂丁丁。
内宾外客曾未听，乍闻此曲无不惊。
还忆昭君入胡虏，乌孙帐下边马鸣。
安知如今有乐事，能使女奚飞玉觥。
女奚年小殊流俗，十月单衣体生粟。
言事关西杨广文，广文空腹贪教曲。
曲奇谱新偷法部，妙在取音时转轴。
翰林先生多所知，又笑画图收满屋。
不肯那钱买珠翠，任从堆插阶前菊。
功曹时借乃许出，他日求观龟壳缩。
我嗟老钝不如渠，幸得交朋时借娱。
但乐休计有与无。
琵琶轉撥聲繁促，學作飢禽啄寒木。
木蠹生蟲細穴深，長啄歊鏗未充腹。
攏弦疊響入衆耳，發自深林答空谷。
上弦急逼下弦清，正如螗螂捕蟬聲。
坐中賓歡呼酒飲，門外客疑將欲行。
主人語客客莫去，彈到古樹裂丁丁。
內賓外客曾未聽，乍聞此曲無不驚。
還憶昭君入胡虜，烏孫帳下邊馬鳴。
安知如今有樂事，能使女奚飛玉觥。
女奚年小殊流俗，十月單衣體生粟。
言事關西楊廣文，廣文空腹貪教曲。
曲奇譜新偷法部，妙在取音時轉軸。
翰林先生多所知，又笑畫圖收滿屋。
不肯那錢買珠翠，任從堆插階前菊。
功曹時借乃許出，他日求觀龜殼縮。
我嗟老鈍不如渠，幸得交朋時借娛。
但樂休計有與無。
分享
译文
琵琶声繁促转拨，学着饥饿寒冷啄木鸟。木蛀虫生虫小洞深，长啄地气铿未填满肚子。靠弦迭响入众人罢了，从树林回答空谷。上弦迅速逼近下弦清，正如螗螂捕蝉声。在座宾客欢呼喝酒，门外客可能要走。主人对客人客人没有去，弹到古树裂开丁丁作响。内接待外客未曾听，乍听这首曲子没有不惊叹。回想起昭君进敌人，乌孙帐下边马鸣。怎么知道现在有快乐的事情，能让女儿怎么飞玉酒杯。你还年小殊俗，十月单体生产粮食。言事关西杨先生，广文空腹贪婪教曲。曲奇异谱新偷法律部，妙在取音时转轴。翰林先生多所知，又笑图画收满屋子。不肯那钱买珠宝，任凭堆插阶前菊。功曹时借才答应出，有一天去观察龟壳缩。我嗟老笨不如他，希望能交朋友时借娱乐。只是娱乐休计有无。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考琵琶聲繁促轉撥，學着飢餓寒冷啄木鳥。木蛀蟲生蟲小洞深，長啄地氣鏗未填滿肚子。靠弦迭響入衆人罷了，從樹林回答空谷。上弦迅速逼近下弦清，正如螗螂捕蟬聲。在座賓客歡呼喝酒，門外客可能要走。主人對客人客人沒有去，彈到古樹裂開丁丁作響。內接待外客未曾聽，乍聽這首曲子沒有不驚歎。回想起昭君進敵人，烏孫帳下邊馬鳴。怎麼知道現在有快樂的事情，能讓女兒怎麼飛玉酒杯。你還年小殊俗，十月單體生產糧食。言事關西楊先生，廣文空腹貪婪教曲。曲奇異譜新偷法律部，妙在取音時轉軸。翰林先生多所知，又笑圖畫收滿屋子。不肯那錢買珠寶，任憑堆插階前菊。功曹時借才答應出，有一天去觀察龜殼縮。我嗟老笨不如他，希望能交朋友時借娛樂。只是娛樂休計有無。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过描绘琵琶演奏的场景，以及主人与客人的互动，展现了作者对音乐和友情的热爱。诗中运用了丰富的比喻和意象，如‘饥禽啄寒木’、‘螗螂捕蝉’等，生动形象地表达了琵琶音乐的优美和动人。同时，诗中也流露出作者对当时社会风气的讽刺和对友情的珍视。這首詩通過描繪琵琶演奏的場景，以及主人與客人的互動，展現了作者對音樂和友情的熱愛。詩中運用了豐富的比喻和意象，如‘飢禽啄寒木’、‘螗螂捕蟬’等，生動形象地表達了琵琶音樂的優美和動人。同時，詩中也流露出作者對當時社會風氣的諷刺和對友情的珍視。
赏析
琵琶声繁促转拨，学着饥饿寒冷啄木鸟。木蛀虫生虫小洞深，长啄地气铿未填满肚子。靠弦迭响入众人罢了，从树林回答空谷。上弦迅速逼近下弦清，正如螗螂捕蝉声。在座宾客欢呼喝酒，门外客可能要走。主人对客人客人没有去，弹到古树裂开丁丁作响。内接待外客未曾听，乍听这首曲子没有不惊叹。回想起昭君进敌人，乌孙帐下边马鸣。怎么知道现在有快乐的事情，能让女儿怎么飞玉酒杯。你还年小殊俗，十月单体生产粮食。言事关西杨先生，广文空腹贪婪教曲。曲奇异谱新偷法律部，妙在取音时转轴。翰林先生多所知，又笑图画收满屋子。不肯那钱买珠宝，任凭堆插阶前菊。功曹时借才答应出，有一天去观察龟壳缩。我嗟老笨不如他，希望能交朋友时借娱乐。只是娱乐休计有无。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考琵琶聲繁促轉撥，學着飢餓寒冷啄木鳥。木蛀蟲生蟲小洞深，長啄地氣鏗未填滿肚子。靠弦迭響入衆人罷了，從樹林回答空谷。上弦迅速逼近下弦清，正如螗螂捕蟬聲。在座賓客歡呼喝酒，門外客可能要走。主人對客人客人沒有去，彈到古樹裂開丁丁作響。內接待外客未曾聽，乍聽這首曲子沒有不驚歎。回想起昭君進敵人，烏孫帳下邊馬鳴。怎麼知道現在有快樂的事情，能讓女兒怎麼飛玉酒杯。你還年小殊俗，十月單體生產糧食。言事關西楊先生，廣文空腹貪婪教曲。曲奇異譜新偷法律部，妙在取音時轉軸。翰林先生多所知，又笑圖畫收滿屋子。不肯那錢買珠寶，任憑堆插階前菊。功曹時借才答應出，有一天去觀察龜殼縮。我嗟老笨不如他，希望能交朋友時借娛樂。只是娛樂休計有無。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考