依韵和永叔秋日东城郊行 依韻和永叔秋日東城郊行

yī yùn hé yǒng shū qiū rì dōng chéng jiāo xíng

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

郊jiāo原yuán物wù老lǎo莽mǎng然rán中zhōng，寓yù兴xīng驱qū车chē向xiàng国guó东dōng。

夹jiā道dào名míng园yuán迷mí屈qū曲qū，压yā枝zhī秋qiū实shí乱luàn青qīng红hóng。

寒hán畦qí覆fù绿lǜ将jiāng收shōu菜cài，野yě蝶dié双shuāng飞fēi尚shàng绕rào丛cóng。

田tián父fù欣xīn来lái问wèn行xíng幸xìng，依yī稀xī还hái似shì斗dòu鸡jī翁wēng。

郊原物老莽然中，寓兴驱车向国东。

夹道名园迷屈曲，压枝秋实乱青红。

寒畦覆绿将收菜，野蝶双飞尚绕丛。

田父欣来问行幸，依稀还似斗鸡翁。

郊原物老莽然中，寓興驅車向國東。

夾道名園迷屈曲，壓枝秋實亂青紅。

寒畦覆綠將收菜，野蝶雙飛尚繞叢。

田父欣來問行幸，依稀還似鬥雞翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

郊原东西老莽撞地中，寓兴驱车向国东。夹道名园迷弯曲，秋天是乱青红压枝。寒畦覆绿将收菜，野蝶双飞还绕着树丛。农夫高兴来问前往，依稀还像斗鸡翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郊原東西老莽撞地中，寓興驅車向國東。夾道名園迷彎曲，秋天是亂青紅壓枝。寒畦覆綠將收菜，野蝶雙飛還繞着樹叢。農夫高興來問前往，依稀還像鬥雞翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘郊原物老’描绘了郊野景象的萧瑟，‘寓兴驱车’表达了诗人游赏郊外的愉悦心情。‘夹道名园’形容道路两旁的名园美景，‘压枝秋实’描绘了秋日果实累累的景象。‘寒畦覆绿’暗示了菜地的丰收，‘野蝶双飞’描绘了田园的生机。‘田父欣来’反映了诗人与农人的亲切互动，‘依稀还似斗鸡翁’则是对田园生活的生动描绘。詩中‘郊原物老’描繪了郊野景象的蕭瑟，‘寓興驅車’表達了詩人遊賞郊外的愉悅心情。‘夾道名園’形容道路兩旁的名園美景，‘壓枝秋實’描繪了秋日果實累累的景象。‘寒畦覆綠’暗示了菜地的豐收，‘野蝶雙飛’描繪了田園的生機。‘田父欣來’反映了詩人與農人的親切互動，‘依稀還似鬥雞翁’則是對田園生活的生動描繪。

赏析

郊原东西老莽撞地中，寓兴驱车向国东。夹道名园迷弯曲，秋天是乱青红压枝。寒畦覆绿将收菜，野蝶双飞还绕着树丛。农夫高兴来问前往，依稀还像斗鸡翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郊原東西老莽撞地中，寓興驅車向國東。夾道名園迷彎曲，秋天是亂青紅壓枝。寒畦覆綠將收菜，野蝶雙飛還繞着樹叢。農夫高興來問前往，依稀還像鬥雞翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表