依韵和宣城张主簿见赠 依韻和宣城張主簿見贈
韩子于文章，所贵不相效。
譬彼古今人，同心不同貌。
吉从志久慕，亦以重名教。
鸣钟与享鼎，易厌非苦乐。
禄仕不及亲，扬名可为孝。
君方佐大邑，美锦同翦铰。
遂令吾乡民，绸直无曲桡。
既暇乃作诗，欲与前人较。
朝来忽有赠，捧若管窥豹。
又如捕鲸鱼，空自持网罩。
心降醉且睡，昏昏不知觉。
韓子於文章，所貴不相效。
譬彼古今人，同心不同貌。
吉從志久慕，亦以重名教。
鳴鐘與享鼎，易厭非苦樂。
祿仕不及親，揚名可爲孝。
君方佐大邑，美錦同翦鉸。
遂令吾鄉民，綢直無曲橈。
既暇乃作詩，欲與前人較。
朝來忽有贈，捧若管窺豹。
又如捕鯨魚，空自持網罩。
心降醉且睡，昏昏不知覺。
分享
译文
韩非在文章，所以贵不相效。就像那古今人，同心不同面貌。吉从志长期仰慕，也因为重礼教。鸣钟和享受鼎，容易满足不是痛苦和欢乐。俸禄不能亲自，扬名可以为孝。你正在帮助大城市，美锦同剪铰。就让我家乡人民，他一直没有弯曲屈服。已经来不及就写诗，想与前人比较。朝来忽然有赠，捧着像管窥豹。又像捕鲸鱼，空自己拿着网罩。心降醉而且睡，昏昏不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考韓非在文章，所以貴不相效。就像那古今人，同心不同面貌。吉從志長期仰慕，也因爲重禮教。鳴鐘和享受鼎，容易滿足不是痛苦和歡樂。俸祿不能親自，揚名可以爲孝。你正在幫助大城市，美錦同剪鉸。就讓我家鄉人民，他一直沒有彎曲屈服。已經來不及就寫詩，想與前人比較。朝來忽然有贈，捧着像管窺豹。又像捕鯨魚，空自己拿着網罩。心降醉而且睡，昏昏不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为梅尧臣所作，以和韵的形式回应宣城张主簿的赠诗。诗中表达了作者对文章独立性的重视，以及对名利与亲情关系的思考。首联赞美韩愈文章的独特性，颔联以古今人为例，强调同心不同貌的哲理。颈联表达了对名教的重视，以及对名利的看法。尾联则表达了作者对名利的淡泊态度，以及对亲情的珍视。此詩爲梅堯臣所作，以和韻的形式回應宣城張主簿的贈詩。詩中表達了作者對文章獨立性的重視，以及對名利與親情關係的思考。首聯讚美韓愈文章的獨特性，頷聯以古今人爲例，強調同心不同貌的哲理。頸聯表達了對名教的重視，以及對名利的看法。尾聯則表達了作者對名利的淡泊態度，以及對親情的珍視。
赏析
韩非在文章，所以贵不相效。就像那古今人，同心不同面貌。吉从志长期仰慕，也因为重礼教。鸣钟和享受鼎，容易满足不是痛苦和欢乐。俸禄不能亲自，扬名可以为孝。你正在帮助大城市，美锦同剪铰。就让我家乡人民，他一直没有弯曲屈服。已经来不及就写诗，想与前人比较。朝来忽然有赠，捧着像管窥豹。又像捕鲸鱼，空自己拿着网罩。心降醉而且睡，昏昏不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考韓非在文章，所以貴不相效。就像那古今人，同心不同面貌。吉從志長期仰慕，也因爲重禮教。鳴鐘和享受鼎，容易滿足不是痛苦和歡樂。俸祿不能親自，揚名可以爲孝。你正在幫助大城市，美錦同剪鉸。就讓我家鄉人民，他一直沒有彎曲屈服。已經來不及就寫詩，想與前人比較。朝來忽然有贈，捧着像管窺豹。又像捕鯨魚，空自己拿着網罩。心降醉而且睡，昏昏不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考