依韵和许待制后园宴宾 依韻和許待制後園宴賓

yī yùn hé xǔ dài zhì hòu yuán yàn bīn

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn来lái无wú处chù不bù幽yōu芳fāng，谁shuí复fù樽zūn前qián叹tàn异yì乡xiāng。

绕rào榻tà绮qǐ罗luó观guān旧jiù艳yàn，傍bàng池chí桃táo杏xìng照zhào新xīn妆zhuāng。

柳liǔ条tiáo拂fú拂fú牵qiān丝sī嫩nèn，蕊ruǐ粉fěn轻qīng轻qīng落luò酒jiǔ香xiāng。

闻wén道dào主zhǔ公gōng偏piān爱ài客kè，翻fān思sī当dāng日rì醉zuì莎shā场chǎng。

春来无处不幽芳，谁复樽前叹异乡。

绕榻绮罗观旧艳，傍池桃杏照新妆。

柳条拂拂牵丝嫩，蕊粉轻轻落酒香。

闻道主公偏爱客，翻思当日醉莎场。

春來無處不幽芳，誰復樽前嘆異鄉。

繞榻綺羅觀舊豔，傍池桃杏照新妝。

柳條拂拂牽絲嫩，蕊粉輕輕落酒香。

聞道主公偏愛客，翻思當日醉莎場。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春来无处不幽芳，谁又尊前叹息异乡。绕床绮罗看旧艳，傍池桃杏照新妆。柳条拂掠过牵丝嫩，蕊粉轻轻落酒香味。闻道您偏爱客，想想当时喝醉了莎场翻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春來無處不幽芳，誰又尊前嘆息異鄉。繞牀綺羅看舊豔，傍池桃杏照新妝。柳條拂掠過牽絲嫩，蕊粉輕輕落酒香味。聞道您偏愛客，想想當時喝醉了莎場翻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了春日宴会的景象，诗人通过对比‘旧艳’与‘新妆’，展现了园中景色之美。‘绕榻绮罗’、‘傍池桃杏’等描写，形象生动。‘闻道主公偏爱客’一句，流露出诗人对主公待客之情的赞赏。‘醉莎场’则是对往昔欢乐时光的回忆。此詩描繪了春日宴會的景象，詩人通過對比‘舊豔’與‘新妝’，展現了園中景色之美。‘繞榻綺羅’、‘傍池桃杏’等描寫，形象生動。‘聞道主公偏愛客’一句，流露出詩人對主公待客之情的讚賞。‘醉莎場’則是對往昔歡樂時光的回憶。

赏析

春来无处不幽芳，谁又尊前叹息异乡。绕床绮罗看旧艳，傍池桃杏照新妆。柳条拂掠过牵丝嫩，蕊粉轻轻落酒香味。闻道您偏爱客，想想当时喝醉了莎场翻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春來無處不幽芳，誰又尊前嘆息異鄉。繞牀綺羅看舊豔，傍池桃杏照新妝。柳條拂掠過牽絲嫩，蕊粉輕輕落酒香味。聞道您偏愛客，想想當時喝醉了莎場翻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表