依韵和行之都官芭蕉诗 依韻和行之都官芭蕉詩

yī yùn hé xíng zhī dōu guān bā jiāo shī

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

看kàn取qǔ有yǒu心xīn常cháng不bù展zhǎn,亦yì知zhī随suí分fēn坼chè佳jiā葩pā。

无wú端duān大dà叶yè映yìng莲lián幕mù,却què笑xiào菖chāng蒲pú罕hǎn见jiàn花huā。

看取有心常不展,亦知随分坼佳葩。

无端大叶映莲幕,却笑菖蒲罕见花。

看取有心常不展,亦知隨分坼佳葩。

無端大葉映蓮幕,卻笑菖蒲罕見花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

看看有心常不展,也知道随分裂好鲜花。无端大叶映莲花幕,却笑菖蒲很少见到花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考看看有心常不展,也知道隨分裂好鮮花。無端大葉映蓮花幕,卻笑菖蒲很少見到花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以芭蕉为题材,通过对芭蕉形态和生长环境的描绘,表达了诗人对事物变化无常的感慨。‘有心常不展’指的是芭蕉叶常卷不展,‘随分坼佳葩’表示芭蕉花随季节开放。‘大叶映莲幕’描绘芭蕉叶大如莲叶,‘却笑菖蒲罕见花’则是以芭蕉花盛开反衬菖蒲花少见。全诗以芭蕉自喻,抒发了诗人对人生无常、世事难料的感慨。本詩以芭蕉爲題材,通過對芭蕉形態和生長環境的描繪,表達了詩人對事物變化無常的感慨。‘有心常不展’指的是芭蕉葉常卷不展,‘隨分坼佳葩’表示芭蕉花隨季節開放。‘大葉映蓮幕’描繪芭蕉葉大如蓮葉,‘卻笑菖蒲罕見花’則是以芭蕉花盛開反襯菖蒲花少見。全詩以芭蕉自喻,抒發了詩人對人生無常、世事難料的感慨。

赏析

看看有心常不展,也知道随分裂好鲜花。无端大叶映莲花幕,却笑菖蒲很少见到花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考看看有心常不展,也知道隨分裂好鮮花。無端大葉映蓮花幕,卻笑菖蒲很少見到花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表