依韵和谢副合寄新酒 依韻和謝副合寄新酒

yī yùn hé xiè fù hé jì xīn jiǔ

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

闻wén道dào芳fāng洲zhōu景jǐng气qì新xīn，却què输shū鸥ōu鹭lù日rì相xiāng亲qīn，小xiǎo槽cáo酒jiǔ熟shú玻bō璃lí色sè，谁shuí忆yì高gāo台tái共gòng赋fù人rén。

闻道芳洲景气新，却输鸥鹭日相亲，小槽酒熟玻璃色，谁忆高台共赋人。

聞道芳洲景氣新，卻輸鷗鷺日相親，小槽酒熟玻璃色，誰憶高臺共賦人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闻道芳洲气候新，拒绝交纳鸥鹭日益亲近，小槽酒熟玻璃颜色，谁记得高台共同赋人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞道芳洲氣候新，拒絕交納鷗鷺日益親近，小槽酒熟玻璃顏色，誰記得高臺共同賦人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了诗人闻听友人新酒酿成，感叹其美景和醇香，却因自己身处远方而无法与友人共享。‘芳洲景气新’指美酒新熟，‘鸥鹭日相亲’比喻友情深厚，‘小槽酒’指美酒，‘玻璃色’形容酒的颜色清澈透明，‘高台’和‘赋人’则是指往日的欢聚和共赋诗文的美好时光。此詩描述了詩人聞聽友人新酒釀成，感嘆其美景和醇香，卻因自己身處遠方而無法與友人共享。‘芳洲景氣新’指美酒新熟，‘鷗鷺日相親’比喻友情深厚，‘小槽酒’指美酒，‘玻璃色’形容酒的顏色清澈透明，‘高臺’和‘賦人’則是指往日的歡聚和共賦詩文的美好時光。

赏析

闻道芳洲气候新，拒绝交纳鸥鹭日益亲近，小槽酒熟玻璃颜色，谁记得高台共同赋人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞道芳洲氣候新，拒絕交納鷗鷺日益親近，小槽酒熟玻璃顏色，誰記得高臺共同賦人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表