依韵和吴正仲屯田重台梅花诗 依韻和吳正仲屯田重臺梅花詩

yī yùn hé wú zhèng zhòng tún tián zhòng tái méi huā shī

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

桃táo花huā已yǐ满mǎn秦qín人rén洞dòng，杏xìng树shù犹yóu存cún董dǒng奉fèng祠cí。

莫mò怪guài寒hán梅méi独dú多duō叶yè，只zhǐ缘yuán乐lè府fǔ有yǒu新xīn诗shī。

桃花已满秦人洞，杏树犹存董奉祠。

莫怪寒梅独多叶，只缘乐府有新诗。

桃花已滿秦人洞，杏樹猶存董奉祠。

莫怪寒梅獨多葉，只緣樂府有新詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桃花已满秦人洞，杏树还在董奉祠。莫怪冷梅最多叶子，只因有新乐府诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桃花已滿秦人洞，杏樹還在董奉祠。莫怪冷梅最多葉子，只因有新樂府詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

桃花和杏树分别借用了秦人洞和董奉祠的典故，秦人洞是指古代秦人的居所，董奉祠则是纪念医圣董奉的地方。'寒梅独多叶'比喻诗人新创作了乐府体诗，寓意梅花虽在寒冷中仍能繁茂，新诗在作者笔下同样生机勃勃。桃花和杏樹分別借用了秦人洞和董奉祠的典故，秦人洞是指古代秦人的居所，董奉祠則是紀念醫聖董奉的地方。'寒梅獨多葉'比喻詩人新創作了樂府體詩，寓意梅花雖在寒冷中仍能繁茂，新詩在作者筆下同樣生機勃勃。

赏析

桃花已满秦人洞，杏树还在董奉祠。莫怪冷梅最多叶子，只因有新乐府诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桃花已滿秦人洞，杏樹還在董奉祠。莫怪冷梅最多葉子，只因有新樂府詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表