依韵和武平苕霅二水 依韻和武平苕霅二水

yī yùn hé wǔ píng sháo zhà èr shuǐ

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

昔xī爱ài伊yī与yǔ洛luò，今jīn逢féng苕sháo与yǔ霅zhà。

南nán郭guō复fù西xī城chéng，晓xiǎo色sè明míng于yú甲jiǎ。

尘chén缨yīng庶shù可kě濯zhuó，白bái鸟niǎo谁shuí来lái狎xiá。

落luò日rì潭tán上shàng归guī，鱼yú歌gē自zì相xiāng答dá。

昔爱伊与洛，今逢苕与霅。

南郭复西城，晓色明于甲。

尘缨庶可濯，白鸟谁来狎。

落日潭上归，鱼歌自相答。

昔愛伊與洛，今逢苕與霅。

南郭復西城，曉色明於甲。

塵纓庶可濯，白鳥誰來狎。

落日潭上歸，魚歌自相答。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前伊尹和被爱，今逢苕与霅。南郭再次西城，晨光明于甲。尘缨也许可以洗，白鸟谁来亲近。落日潭上归，鱼歌自相答。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前伊尹和被愛，今逢苕與霅。南郭再次西城，晨光明於甲。塵纓也許可以洗，白鳥誰來親近。落日潭上歸，魚歌自相答。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

苕与霅：指苕溪和霅溪，两处地名。南郭：指南城墙。尘缨：指尘土覆盖的冠缨，比喻世俗的污垢。濯：洗涤。白鸟：指洁白的鸟。狎：亲近。潭上：指潭边。鱼歌：指渔民唱的歌。自相答：相互应答。苕與霅：指苕溪和霅溪，兩處地名。南郭：指南城牆。塵纓：指塵土覆蓋的冠纓，比喻世俗的污垢。濯：洗滌。白鳥：指潔白的鳥。狎：親近。潭上：指潭邊。魚歌：指漁民唱的歌。自相答：相互應答。

赏析

从前伊尹和被爱，今逢苕与霅。南郭再次西城，晨光明于甲。尘缨也许可以洗，白鸟谁来亲近。落日潭上归，鱼歌自相答。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前伊尹和被愛，今逢苕與霅。南郭再次西城，晨光明於甲。塵纓也許可以洗，白鳥誰來親近。落日潭上歸，魚歌自相答。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表