依韵和武平升卞二山 依韻和武平升卞二山

yī yùn hé wǔ píng shēng biàn èr shān

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

北běi峰fēng压yā城chéng苍cāng，南nán岫xiù缘yuán溪xī绿lǜ。

谁shuí知zhī昔xī人rén游yóu，尚shàng想xiǎng丛cóng桂guì馥fù。

鸟niǎo兽shòu安ān可kě群qún，呼hū鸣míng自zì为wèi族zú。

傥tǎng闻wén羡xiàn门mén术shù，一yī蹑niè尘chén外wài躅zhú。

北峰压城苍，南岫缘溪绿。

谁知昔人游，尚想丛桂馥。

鸟兽安可群，呼鸣自为族。

傥闻羡门术，一蹑尘外躅。

北峯壓城蒼，南岫緣溪綠。

誰知昔人遊，尚想叢桂馥。

鳥獸安可羣，呼鳴自爲族。

儻聞羨門術，一躡塵外躅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北峰压城苍，南上缘溪绿。谁知道过去的人交往，还想丛桂馥。鸟兽怎能群，呼叫自己为族。倘若听说羡门技术，一踏尘外踏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北峯壓城蒼，南上緣溪綠。誰知道過去的人交往，還想叢桂馥。鳥獸怎能羣，呼叫自己爲族。倘若聽說羨門技術，一踏塵外踏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了南北两座山峰的景色，北峰苍翠压城，南岫绿意盎然沿溪而建。诗人回忆昔人的游览，仍能感受到桂花的香气。诗中提到鸟兽各自成群，各自为族，表达了自然界的和谐。最后诗人向往羡门仙术，希望能够跟随尘外的脚步。這首詩描繪了南北兩座山峯的景色，北峯蒼翠壓城，南岫綠意盎然沿溪而建。詩人回憶昔人的遊覽，仍能感受到桂花的香氣。詩中提到鳥獸各自成羣，各自爲族，表達了自然界的和諧。最後詩人嚮往羨門仙術，希望能夠跟隨塵外的腳步。

赏析

北峰压城苍，南上缘溪绿。谁知道过去的人交往，还想丛桂馥。鸟兽怎能群，呼叫自己为族。倘若听说羡门技术，一踏尘外踏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北峯壓城蒼，南上緣溪綠。誰知道過去的人交往，還想叢桂馥。鳥獸怎能羣，呼叫自己爲族。倘若聽說羨門技術，一踏塵外踏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表