依韵和吴冲卿新葺南斋 依韻和吳衝卿新葺南齋

yī yùn hé wú chōng qīng xīn qì nán zhāi

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

移yí病bìng新xīn秋qiū厌yàn直zhí庐lú，自zì将jiāng僮tóng仆pū治zhì前qián除chú。

已yǐ栽zāi楚chǔ客kè江jiāng边biān草cǎo，不bù学xué严yán陵líng濑lài上shàng鱼yú。

红hóng穗suì拂fú栏lán何hé蒨qiàn粲càn，绿lǜ丛cóng无wú水shuǐ亦yì萧xiāo疏shū。

从cóng今jīn有yǒu月yuè君jūn须xū饮yǐn，况kuàng与yǔ朋péng亲qīn共gòng舍shě居jū。

移病新秋厌直庐，自将僮仆治前除。

已栽楚客江边草，不学严陵濑上鱼。

红穗拂栏何蒨粲，绿丛无水亦萧疏。

从今有月君须饮，况与朋亲共舍居。

移病新秋厭直廬，自將僮僕治前除。

已栽楚客江邊草，不學嚴陵瀨上魚。

紅穗拂欄何蒨粲，綠叢無水亦蕭疏。

從今有月君須飲，況與朋親共舍居。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

移病新秋压直庐，亲自率领僮仆治前的台阶。已栽宗楚客江边草，不学严陵懒上鱼。红穗拂栏办场粲，绿丛无水也是萧疏。从现在有个你必须喝，更何况与亲朋好友一起居住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考移病新秋壓直廬，親自率領僮僕治前的臺階。已栽宗楚客江邊草，不學嚴陵懶上魚。紅穗拂欄辦場粲，綠叢無水也是蕭疏。從現在有個你必須喝，更何況與親朋好友一起居住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

移病：因病而请假。直庐：官府的官舍。楚客：楚地的人，此处指诗人自己。严陵：东汉末年严子陵，以垂钓为生。红穗：指红色的稻穗。拂栏：轻拂着栏杆。蒨粲：光彩照人的样子。萧疏：稀疏的样子。朋亲：朋友亲戚。舍居：住所。移病：因病而請假。直廬：官府的官舍。楚客：楚地的人，此處指詩人自己。嚴陵：東漢末年嚴子陵，以垂釣爲生。紅穗：指紅色的稻穗。拂欄：輕拂着欄杆。蒨粲：光彩照人的樣子。蕭疏：稀疏的樣子。朋親：朋友親戚。舍居：住所。

赏析

移病新秋压直庐，亲自率领僮仆治前的台阶。已栽宗楚客江边草，不学严陵懒上鱼。红穗拂栏办场粲，绿丛无水也是萧疏。从现在有个你必须喝，更何况与亲朋好友一起居住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考移病新秋壓直廬，親自率領僮僕治前的臺階。已栽宗楚客江邊草，不學嚴陵懶上魚。紅穗拂欄辦場粲，綠叢無水也是蕭疏。從現在有個你必須喝，更何況與親朋好友一起居住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表