依韵和通判把菊有寄 依韻和通判把菊有寄
湖边草树多，蠹叶已少色。
唯菊不畏霜，淡艳如有德。
自与兰并生，非因人所植。
爱贵曾未厌，秋日短苦逼。
朋好各相望，采持空叹息。
临杯不能饮，对案不能食。
借问君何忧，节物感人极
湖邊草樹多，蠹葉已少色。
唯菊不畏霜，淡豔如有德。
自與蘭並生，非因人所植。
愛貴曾未厭，秋日短苦逼。
朋好各相望，採持空嘆息。
臨杯不能飲，對案不能食。
借問君何憂，節物感人極
分享
译文
湖边草地树多，发财树叶已经少色。只有菊花不怕霜，淡艳如有德。自己和兰都生，这不是因为人们种植。爱富贵曾经不能满足，秋日短苦逼。朋友互相望，采拿着空叹息。临杯不能喝，对着席案上的美食却难以下咽。上前打听你担忧什么，节物感人极 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖邊草地樹多，發財樹葉已經少色。只有菊花不怕霜，淡豔如有德。自己和蘭都生，這不是因爲人們種植。愛富貴曾經不能滿足，秋日短苦逼。朋友互相望，採拿着空嘆息。臨杯不能喝，對着席案上的美食卻難以下嚥。上前打聽你擔憂什麼，節物感人極 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以菊花的坚韧与高洁象征人品的纯洁与坚强。‘把菊’即采摘菊花，‘通判’为古代官名。‘蠹叶’指被虫蛀蚀的叶子，‘淡艳’形容菊花的颜色既不浓艳也不暗淡。‘兰’常用来比喻高洁的品格。‘爱贵’意为珍贵，‘节物感人极’指季节变换引起的深刻感触。此詩以菊花的堅韌與高潔象徵人品的純潔與堅強。‘把菊’即採摘菊花，‘通判’爲古代官名。‘蠹葉’指被蟲蛀蝕的葉子，‘淡豔’形容菊花的顏色既不濃豔也不暗淡。‘蘭’常用來比喻高潔的品格。‘愛貴’意爲珍貴，‘節物感人極’指季節變換引起的深刻感觸。
赏析
湖边草地树多，发财树叶已经少色。只有菊花不怕霜，淡艳如有德。自己和兰都生，这不是因为人们种植。爱富贵曾经不能满足，秋日短苦逼。朋友互相望，采拿着空叹息。临杯不能喝，对着席案上的美食却难以下咽。上前打听你担忧什么，节物感人极 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖邊草地樹多，發財樹葉已經少色。只有菊花不怕霜，淡豔如有德。自己和蘭都生，這不是因爲人們種植。愛富貴曾經不能滿足，秋日短苦逼。朋友互相望，採拿着空嘆息。臨杯不能喝，對着席案上的美食卻難以下嚥。上前打聽你擔憂什麼，節物感人極 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考