依韵和通半二月十五日雨中 依韻和通半二月十五日雨中

yī yùn hé tōng bàn èr yuè shí wǔ rì yǔ zhōng

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

仲zhòng春chūn月yuè既jì望wàng，物wù侯hóu恰qià分fēn中zhōng。

窗chuāng听tīng五wǔ更gèng雨yǔ，花huā开kāi前qián日rì风fēng。

诗shī成chéng止zhǐ酒jiǔ后hòu，病bìng怯qiè举jǔ杯bēi空kōng。

短duǎn发fā虽suī然rán黑hēi，心xīn如rú一yī老lǎo翁wēng。

仲春月既望，物侯恰分中。

窗听五更雨，花开前日风。

诗成止酒后，病怯举杯空。

短发虽然黑，心如一老翁。

仲春月既望，物侯恰分中。

窗聽五更雨，花開前日風。

詩成止酒後，病怯舉杯空。

短髮雖然黑，心如一老翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仲春月十六日，物侯恰好分中。窗听五再下雨，花开前太阳风。诗成停止饮酒后，因病怕举杯空。短头发虽然是黑色，心就像一个老人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仲春月十六日，物侯恰好分中。窗聽五再下雨，花開前太陽風。詩成停止飲酒後，因病怕舉杯空。短頭髮雖然是黑色，心就像一個老人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

仲春月既望：指农历二月十五日，月圆之夜。物侯恰分中：物候，指自然界的气候变化，这里指春天的景象。五更雨：五更，古代时间单位，指凌晨一点到三点之间。窗听五更雨，花开前日风：描述雨夜听雨，回忆起前一天的风吹花开。诗成止酒后，病怯举杯空：酒后作诗，因病而无法举杯。短发虽然黑，心如一老翁：形容人虽然年轻，但内心已经老去。仲春月既望：指農曆二月十五日，月圓之夜。物侯恰分中：物候，指自然界的氣候變化，這裏指春天的景象。五更雨：五更，古代時間單位，指凌晨一點到三點之間。窗聽五更雨，花開前日風：描述雨夜聽雨，回憶起前一天的風吹花開。詩成止酒後，病怯舉杯空：酒後作詩，因病而無法舉杯。短髮雖然黑，心如一老翁：形容人雖然年輕，但內心已經老去。

赏析

仲春月十六日，物侯恰好分中。窗听五再下雨，花开前太阳风。诗成停止饮酒后，因病怕举杯空。短头发虽然是黑色，心就像一个老人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仲春月十六日，物侯恰好分中。窗聽五再下雨，花開前太陽風。詩成停止飲酒後，因病怕舉杯空。短頭髮雖然是黑色，心就像一個老人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表