依韵和唐彦猷华亭十咏·柘湖 依韻和唐彥猷華亭十詠·柘湖

yī yùn hé táng yàn yóu huá tíng shí yǒng zhè hú

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

柘zhè土tǔ久jiǔ陷xiàn没méi，千qiān里lǐ嗟jiē水shuǐ滨bīn。

不bù复fù吴wú盐yán邑yì，空kōng有yǒu秦qín女nǚ神shén。

浩hào荡dàng吞tūn海hǎi日rì，旷kuàng阔kuò迷mí天tiān津jīn。

扁biǎn舟zhōu谁shuí能néng往wǎng，旦dàn暮mù逢féng渔yú人rén。

柘土久陷没，千里嗟水滨。

不复吴盐邑，空有秦女神。

浩荡吞海日，旷阔迷天津。

扁舟谁能往，旦暮逢渔人。

柘土久陷沒，千里嗟水濱。

不復吳鹽邑，空有秦女神。

浩蕩吞海日，曠闊迷天津。

扁舟誰能往，旦暮逢漁人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拓土长久陷落，千里喂水之滨。不再呈盐邑，空有秦国的女子神。浩荡吞海日，旷阔迷天津。小船谁能去，早晚遇渔人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拓土長久陷落，千里喂水之濱。不再呈鹽邑，空有秦國的女子神。浩蕩吞海日，曠闊迷天津。小船誰能去，早晚遇漁人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

柘土：柘树之土，指柘湖周边的土地。陷没：沉没。吴盐邑：指吴地的盐业城镇。秦女神：传说中的女神，此处指柘湖之神。浩荡：广阔无边。吞海日：指太阳沉入大海。旷阔：辽阔。迷天津：迷失了通往天宫的路。扁舟：小船。旦暮：早晚，形容时间长久。渔人：渔夫。全诗描绘了柘湖的辽阔和神秘，以及对渔人生活的想象。柘土：柘樹之土，指柘湖周邊的土地。陷沒：沉沒。吳鹽邑：指吳地的鹽業城鎮。秦女神：傳說中的女神，此處指柘湖之神。浩蕩：廣闊無邊。吞海日：指太陽沉入大海。曠闊：遼闊。迷天津：迷失了通往天宮的路。扁舟：小船。旦暮：早晚，形容時間長久。漁人：漁夫。全詩描繪了柘湖的遼闊和神祕，以及對漁人生活的想象。

赏析

拓土长久陷落，千里喂水之滨。不再呈盐邑，空有秦国的女子神。浩荡吞海日，旷阔迷天津。小船谁能去，早晚遇渔人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拓土長久陷落，千里喂水之濱。不再呈鹽邑，空有秦國的女子神。浩蕩吞海日，曠闊迷天津。小船誰能去，早晚遇漁人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表