依韵和唐彦猷华亭十咏·顾亭林 依韻和唐彥猷華亭十詠·顧亭林

yī yùn hé táng yàn yóu huá tíng shí yǒng gù tíng lín

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

乡xiāng林lín空kōng林lín木mù,不bù见jiàn古gǔ人rén居jū。

犹yóu寻xún古gǔ人rén迹jì,更gèng与yǔ古gǔ人rén疏shū。

昔xī为wèi贤xián豪háo里lǐ,今jīn作zuò魑chī魅mèi墟xū。

湖hú边biān夜yè秋qiū月yuè,光guāng彩cǎi波bō上shàng余yú。

乡林空林木,不见古人居。

犹寻古人迹,更与古人疏。

昔为贤豪里,今作魑魅墟。

湖边夜秋月,光彩波上余。

鄉林空林木,不見古人居。

猶尋古人跡,更與古人疏。

昔爲賢豪裏,今作魑魅墟。

湖邊夜秋月,光彩波上餘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乡林空树木,不见古人生活。还寻找古人遗迹,更与古人疏。从前为贤豪里,现在制作妖怪废墟。湖边晚上秋月,光彩波上我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄉林空樹木,不見古人生活。還尋找古人遺蹟,更與古人疏。從前爲賢豪裏,現在製作妖怪廢墟。湖邊晚上秋月,光彩波上我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过对顾亭林(顾恺之)故居的描写,表达了诗人对古人遗迹的怀念和对世事变迁的感慨。‘乡林空林木’指顾亭林故居周围荒凉的环境,‘不见古人居’意味着故人已逝,故居空荡。‘犹寻古人迹’和‘更与古人疏’反映了诗人对古人遗迹的追寻和对古人精神世界的向往。‘昔为贤豪里’和‘今作魑魅墟’描绘了顾亭林故居从繁华到荒废的巨大变化,反映了历史的沧桑。‘湖边夜秋月,光彩波上余’则通过自然景物的描绘,增添了诗的意境和情感深度。此詩通過對顧亭林(顧愷之)故居的描寫,表達了詩人對古人遺蹟的懷念和對世事變遷的感慨。‘鄉林空林木’指顧亭林故居周圍荒涼的環境,‘不見古人居’意味着故人已逝,故居空蕩。‘猶尋古人跡’和‘更與古人疏’反映了詩人對古人遺蹟的追尋和對古人精神世界的嚮往。‘昔爲賢豪裏’和‘今作魑魅墟’描繪了顧亭林故居從繁華到荒廢的巨大變化,反映了歷史的滄桑。‘湖邊夜秋月,光彩波上餘’則通過自然景物的描繪,增添了詩的意境和情感深度。

赏析

乡林空树木,不见古人生活。还寻找古人遗迹,更与古人疏。从前为贤豪里,现在制作妖怪废墟。湖边晚上秋月,光彩波上我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄉林空樹木,不見古人生活。還尋找古人遺蹟,更與古人疏。從前爲賢豪裏,現在製作妖怪廢墟。湖邊晚上秋月,光彩波上我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表