依韵和唐彦猷华亭十咏·昆山 依韻和唐彥猷華亭十詠·崑山

yī yùn hé táng yàn yóu huá tíng shí yǒng kūn shān

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

陆lù氏shì几jǐ世shì祖zǔ，葬zàng此cǐ生shēng令lìng名míng。

犹yóu如rú产chǎn美měi璞pú，遂suì迩ěr传chuán嘉jiā声shēng。

寒hán岩yán畜chù奇qí秀xiù，源yuán水shuǐ日rì东dōng倾qīng。

何hé言yán千qiān载zài间jiān，二èr子zi不bù更gèng生shēng。

陆氏几世祖，葬此生令名。

犹如产美璞，遂迩传嘉声。

寒岩畜奇秀，源水日东倾。

何言千载间，二子不更生。

陸氏幾世祖，葬此生令名。

猶如產美璞，遂邇傳嘉聲。

寒巖畜奇秀，源水日東傾。

何言千載間，二子不更生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

陆家几世，在这生好名声。就像产美石，于是近传嘉声。寒岩畜奇秀，源一东倾。说什么千年之间，两个儿子不再生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陸家幾世，在這生好名聲。就像產美石，於是近傳嘉聲。寒巖畜奇秀，源一東傾。說什麼千年之間，兩個兒子不再生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到陆氏家族的祖先葬于此地，使得家族名声远扬。‘美璞’比喻家族中优秀的人才，‘奇秀’形容昆山的美景，‘源水日东倾’描绘了水流的景象。最后一句表达了诗人对历史上杰出人物不再出现的感慨。詩中提到陸氏家族的祖先葬於此地，使得家族名聲遠揚。‘美璞’比喻家族中優秀的人才，‘奇秀’形容崑山的美景，‘源水日東傾’描繪了水流的景象。最後一句表達了詩人對歷史上傑出人物不再出現的感慨。

赏析

陆家几世，在这生好名声。就像产美石，于是近传嘉声。寒岩畜奇秀，源一东倾。说什么千年之间，两个儿子不再生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陸家幾世，在這生好名聲。就像產美石，於是近傳嘉聲。寒巖畜奇秀，源一東傾。說什麼千年之間，兩個兒子不再生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表