依韵和孙秀才朱长官见寄二首同韵 依韻和孫秀才朱長官見寄二首同韻

yī yùn hé sūn xiù cái zhū zhǎng guān jiàn jì èr shǒu tóng yùn

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

昔xī年nián同tóng志zhì逢féng时shí尽jǐn，今jīn日rì相xiāng亲qīn似shì子zi稀xī。

迟chí仆pū忽hū辞cí云yún海hǎi上shàng，远yuǎn持chí双shuāng壁bì扣kòu吾wú扉fēi。

昔年同志逢时尽，今日相亲似子稀。

迟仆忽辞云海上，远持双壁扣吾扉。

昔年同志逢時盡，今日相親似子稀。

遲僕忽辭雲海上，遠持雙壁扣吾扉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年同志逢时尽，今天相亲似乎你很少。慢我忽辞谢说海上，李远手持双壁敲我房门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年同志逢時盡，今天相親似乎你很少。慢我忽辭謝說海上，李遠手持雙壁敲我房門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人对过去时光与旧友相聚的怀念，以及对当前友情珍视的情感。'同志逢时尽'指过去志同道合的朋友已经散去，'相亲似子稀'说明如今能够亲近的朋友已经很少。'迟仆忽辞云海上'描述诗人忽然离开，'远持双壁扣吾扉'则表现了远方朋友来访的情景。本詩表達了詩人對過去時光與舊友相聚的懷念，以及對當前友情珍視的情感。'同志逢時盡'指過去志同道合的朋友已經散去，'相親似子稀'說明如今能夠親近的朋友已經很少。'遲僕忽辭雲海上'描述詩人忽然離開，'遠持雙壁扣吾扉'則表現了遠方朋友來訪的情景。

赏析

当年同志逢时尽，今天相亲似乎你很少。慢我忽辞谢说海上，李远手持双壁敲我房门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年同志逢時盡，今天相親似乎你很少。慢我忽辭謝說海上，李遠手持雙壁敲我房門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表