依韵和孙都官河上写望 依韻和孫都官河上寫望

yī yùn hé sūn dōu guān hé shàng xiě wàng

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

河hé上shàng风fēng烟yān爱ài此cǐ邦bāng，吴wú艘sōu越yuè舸gě不bù相xiāng降jiàng。

鱼yú腥xīng矗chù矗chù桥qiáo边biān市shì，花huā暗àn深shēn深shēn竹zhú里lǐ窗chuāng。

蹴cù踘jū渐jiàn知zhī寒hán食shí近jìn，秋qiū千qiān将jiāng立lì小xiǎo鬟huán双shuāng。

年nián光guāng取qǔ次cì须xū偷tōu赏shǎng，何hé用yòng功gōng名míng节jié与yǔ幢chuáng。

河上风烟爱此邦，吴艘越舸不相降。

鱼腥矗矗桥边市，花暗深深竹里窗。

蹴踘渐知寒食近，秋千将立小鬟双。

年光取次须偷赏，何用功名节与幢。

河上風煙愛此邦，吳艘越舸不相降。

魚腥矗矗橋邊市，花暗深深竹裏窗。

蹴踘漸知寒食近，鞦韆將立小鬟雙。

年光取次須偷賞，何用功名節與幢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

河上风烟爱这个国家，吴船过船不相上下。鱼腥矗矗桥边市，花暗深深竹里窗。踢球渐渐知道寒食节近，秋千将建立小丫鬟双。年光取次需要随便赏赐，用什么功名节与幢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考河上風煙愛這個國家，吳船過船不相上下。魚腥矗矗橋邊市，花暗深深竹裏窗。踢球漸漸知道寒食節近，鞦韆將建立小丫鬟雙。年光取次需要隨便賞賜，用什麼功名節與幢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了河上景色，赞美了吴越地区的风土人情。‘吴艘越舸’指吴越两地的船只，‘鱼腥矗矗桥边市’形容河边市场的热闹，‘花暗深深竹里窗’描绘了竹丛中的窗户透出的暗淡花影。‘蹴踘’指踢球，‘秋千’指儿童荡秋千，诗人通过这些细节表现了时光的流逝和节气的变化。最后两句表达了诗人对时光流逝的感慨，认为应该及时享受生活，不必过于追求功名利禄。此詩描繪了河上景色，讚美了吳越地區的風土人情。‘吳艘越舸’指吳越兩地的船隻，‘魚腥矗矗橋邊市’形容河邊市場的熱鬧，‘花暗深深竹裏窗’描繪了竹叢中的窗戶透出的暗淡花影。‘蹴踘’指踢球，‘鞦韆’指兒童盪鞦韆，詩人通過這些細節表現了時光的流逝和節氣的變化。最後兩句表達了詩人對時光流逝的感慨，認爲應該及時享受生活，不必過於追求功名利祿。

赏析

河上风烟爱这个国家，吴船过船不相上下。鱼腥矗矗桥边市，花暗深深竹里窗。踢球渐渐知道寒食节近，秋千将建立小丫鬟双。年光取次需要随便赏赐，用什么功名节与幢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考河上風煙愛這個國家，吳船過船不相上下。魚腥矗矗橋邊市，花暗深深竹裏窗。踢球漸漸知道寒食節近，鞦韆將建立小丫鬟雙。年光取次需要隨便賞賜，用什麼功名節與幢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表