依韵和宋中道观八月二十八日车驾朝谒景灵宫 依韻和宋中道觀八月二十八日車駕朝謁景靈宮

yī yùn hé sòng zhōng dào guān bā yuè èr shí bā rì chē jià cháo yè jǐng líng gōng

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī人rén来lái望wàng禁jìn槐huái傍bàng，阊chāng阖hé初chū开kāi旭xù日rì光guāng。

雕diāo玉yù翠cuì鞍ān牵qiān騕yǎo褭niǎo，盘pán龙lóng朱zhū辇niǎn烂làn文wén章zhāng。

焚fén香xiāng閟bì殿diàn开kāi严yán帐zhàng，汲jí水shuǐ寒hán沟gōu洒sǎ广guǎng庄zhuāng。

一yī见jiàn天tiān颜yán万wàn人rén喜xǐ，却què回huí宫gōng禁jìn乐lè声shēng长zhǎng。

西人来望禁槐傍，阊阖初开旭日光。

雕玉翠鞍牵騕褭，盘龙朱辇烂文章。

焚香閟殿开严帐，汲水寒沟洒广庄。

一见天颜万人喜，却回宫禁乐声长。

西人來望禁槐傍，閶闔初開旭日光。

雕玉翠鞍牽騕褭，盤龍朱輦爛文章。

焚香閟殿開嚴帳，汲水寒溝灑廣莊。

一見天顏萬人喜，卻回宮禁樂聲長。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西来人希望禁止槐树旁，阊阖刚开旭日光。雕玉翠鞍牵騕褭，盘龙朱车烂文章。焚香闭塞殿开严帐，提水寒沟洒广庄。一见圣颜万人高兴，却回宫廷音乐声长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西來人希望禁止槐樹旁，閶闔剛開旭日光。雕玉翠鞍牽騕褭，盤龍朱車爛文章。焚香閉塞殿開嚴帳，提水寒溝灑廣莊。一見聖顏萬人高興，卻回宮廷音樂聲長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了宋仁宗驾临景灵宫时的壮观场面。‘西人来望禁槐傍’指外国使节前来观看皇宫的槐树；‘阊阖初开旭日光’形容宫门初开，阳光照耀；‘雕玉翠鞍牵騕褭’描绘皇帝的车驾华丽；‘盘龙朱辇烂文章’形容车辇上的龙形图案；‘焚香閟殿开严帐’描述皇帝进入大殿，点燃香料，揭开帷幕；‘汲水寒沟洒广庄’指从寒沟中取水洒在宫中；‘一见天颜万人喜’表现了见到皇帝时的喜悦；‘却回宫禁乐声长’则描绘了皇帝离开后宫中持续的欢庆之声。此詩描繪了宋仁宗駕臨景靈宮時的壯觀場面。‘西人來望禁槐傍’指外國使節前來觀看皇宮的槐樹；‘閶闔初開旭日光’形容宮門初開，陽光照耀；‘雕玉翠鞍牽騕褭’描繪皇帝的車駕華麗；‘盤龍朱輦爛文章’形容車輦上的龍形圖案；‘焚香閟殿開嚴帳’描述皇帝進入大殿，點燃香料，揭開帷幕；‘汲水寒溝灑廣莊’指從寒溝中取水灑在宮中；‘一見天顏萬人喜’表現了見到皇帝時的喜悅；‘卻回宮禁樂聲長’則描繪了皇帝離開後宮中持續的歡慶之聲。

赏析

西来人希望禁止槐树旁，阊阖刚开旭日光。雕玉翠鞍牵騕褭，盘龙朱车烂文章。焚香闭塞殿开严帐，提水寒沟洒广庄。一见圣颜万人高兴，却回宫廷音乐声长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西來人希望禁止槐樹旁，閶闔剛開旭日光。雕玉翠鞍牽騕褭，盤龍朱車爛文章。焚香閉塞殿開嚴帳，提水寒溝灑廣莊。一見聖顏萬人高興，卻回宮廷音樂聲長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表