依韵和叔治晚春梅花 依韻和叔治晚春梅花

yī yùn hé shū zhì wǎn chūn méi huā

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

楚chǔ人rén住zhù处chù将jiāng为wèi援yuán，越yuè使shǐ传chuán时shí合hé有yǒu诗shī。

常cháng是shì猎liè前qián混hùn雪xuě色sè，却què惊jīng春chūn半bàn见jiàn琼qióng姿zī。

笛dí吹chuī远yuǎn曲qū还hái多duō怨yuàn，风fēng送sòng清qīng香xiāng似shì可kě期qī。

我wǒ欲yù细xì看kàn持chí在zài手shǒu，谁shuí能néng为wèi折zhé向xiàng南nán枝zhī。

楚人住处将为援，越使传时合有诗。

常是猎前混雪色，却惊春半见琼姿。

笛吹远曲还多怨，风送清香似可期。

我欲细看持在手，谁能为折向南枝。

楚人住處將爲援，越使傳時合有詩。

常是獵前混雪色，卻驚春半見瓊姿。

笛吹遠曲還多怨，風送清香似可期。

我欲細看持在手，誰能爲折向南枝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楚国人住的地方将为救援，越国的使者传时共有诗。常是打猎前混雪色，却惊春半看见琼姿。笛吹远曲回多怨恨，风送清香似可期。我想仔细看拿在手，谁能为折向南面的支流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚國人住的地方將爲救援，越國的使者傳時共有詩。常是打獵前混雪色，卻驚春半看見瓊姿。笛吹遠曲回多怨恨，風送清香似可期。我想仔細看拿在手，誰能爲折向南面的支流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

楚人住处将为援：楚人居住的地方将成为援军的所在。越使传时合有诗：越地使者传来的消息时时刻刻都伴随着诗词。常是猎前混雪色：常常是在打猎之前，梅花与雪色混合在一起。却惊春半见琼姿：然而在春天过半时，却惊喜地看到了梅花的美丽姿态。笛吹远曲还多怨：远处传来的笛声吹奏着悠远的曲调，充满了哀怨。风送清香似可期：风中飘来的清香似乎在期待着什么。我欲细看持在手：我想要仔细观赏，将梅花拿在手中。谁能为折向南枝：谁能够为我折下一枝梅花朝南生长。楚人住處將爲援：楚人居住的地方將成爲援軍的所在。越使傳時合有詩：越地使者傳來的消息時時刻刻都伴隨着詩詞。常是獵前混雪色：常常是在打獵之前，梅花與雪色混合在一起。卻驚春半見瓊姿：然而在春天過半時，卻驚喜地看到了梅花的美麗姿態。笛吹遠曲還多怨：遠處傳來的笛聲吹奏着悠遠的曲調，充滿了哀怨。風送清香似可期：風中飄來的清香似乎在期待着什麼。我欲細看持在手：我想要仔細觀賞，將梅花拿在手中。誰能爲折向南枝：誰能夠爲我折下一枝梅花朝南生長。

赏析

楚国人住的地方将为救援，越国的使者传时共有诗。常是打猎前混雪色，却惊春半看见琼姿。笛吹远曲回多怨恨，风送清香似可期。我想仔细看拿在手，谁能为折向南面的支流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚國人住的地方將爲救援，越國的使者傳時共有詩。常是打獵前混雪色，卻驚春半看見瓊姿。笛吹遠曲回多怨恨，風送清香似可期。我想仔細看拿在手，誰能爲折向南面的支流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表