依韵和僧说上人见访依韻和僧說上人見訪

yī yùn hé sēng shuō shàng rén jiàn fǎng

méi yáo chén · sòng

客kè从cóng东dōng国guó来lái，山shān云yún犹yóu在zài屦jù。

是shì时shí正zhèng穷qióng腊là，雁yàn落luò溪xī阴yīn暮mù。

投tóu宿sù古gǔ城chéng隅yú，雪xuě迷mí松sōng下xià路lù。

衣yī楮chǔ足zú兰lán荃quán，相xiāng过guò宁níng厌yàn屡lǚ。

客从东国来，山云犹在屦。

是时正穷腊，雁落溪阴暮。

投宿古城隅，雪迷松下路。

衣楮足兰荃，相过宁厌屡。

客從東國來，山雲猶在屨。

是時正窮臘，雁落溪陰暮。

投宿古城隅，雪迷松下路。

衣楮足蘭荃，相過寧厭屢。

译文

你从东国来，山云还在鞋。当时正尽腊，雁落溪阴晚。投宿古城角，雪迷松下路。穿纸脚兰荃，相过安宁满足多次。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你從東國來，山雲還在鞋。當時正盡臘，雁落溪陰晚。投宿古城角，雪迷松下路。穿紙腳蘭荃，相過安寧滿足多次。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

东国：指日本。穷腊：指年底。衣楮：指衣服和纸钱。兰荃：指兰花。宁厌屡：表示不嫌烦扰。東國：指日本。窮臘：指年底。衣楮：指衣服和紙錢。蘭荃：指蘭花。寧厭屢：表示不嫌煩擾。