依韵和秋夜对月 依韻和秋夜對月

yī yùn hé qiū yè duì yuè

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

陈chén王wáng苑yuàn里lǐ望wàng空kōng虚xū，吴wú客kè风fēng前qián忆yì具jù区qū。

横héng阁gé渐jiàn看kàn河hé影yǐng转zhuǎn，绕rào枝zhī还hái见jiàn鹊què惊jīng无wú。

虫chóng催cuī织zhī妇fù机jī成chéng素sù，露lù逼bī鲛jiāo人rén泪lèi作zuò珠zhū。

才cái比bǐ陶táo潜qián无wú用yòng处chù，纱shā巾jīn时shí任rèn酒jiǔ沾zhān濡rú。

陈王苑里望空虚，吴客风前忆具区。

横阁渐看河影转，绕枝还见鹊惊无。

虫催织妇机成素，露逼鲛人泪作珠。

才比陶潜无用处，纱巾时任酒沾濡。

陳王苑裏望空虛，吳客風前憶具區。

橫閣漸看河影轉，繞枝還見鵲驚無。

蟲催織婦機成素，露逼鮫人淚作珠。

才比陶潛無用處，紗巾時任酒沾濡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

陈王苑里望空，吴客风前记得具区。横间渐渐看河影转，绕树枝回来见到喜鹊惊恐无。虫催织妇机成素，露逼鲛人泪作珠。才能与陶潜毫无用处，纱巾当时任酒沾湿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陳王苑裏望空，吳客風前記得具區。橫間漸漸看河影轉，繞樹枝回來見到喜鵲驚恐無。蟲催織婦機成素，露逼鮫人淚作珠。才能與陶潛毫無用處，紗巾當時任酒沾溼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

陈王苑：指陈思王曹植的园林。吴客：指作者自己。具区：即太湖。横阁：横跨在阁楼上的窗户。河影转：指河水倒映的影子随着时间变化。鹊惊无：喜鹊惊飞，但不知去向。织妇：指织布的妇女。素：白色的丝线。鲛人：传说中的海中生物，能泣珠。才比陶潜：指自己的才华比不上陶渊明。纱巾：古代文人常戴的一种头巾。酒沾濡：喝酒时酒水沾湿了纱巾。陳王苑：指陳思王曹植的園林。吳客：指作者自己。具區：即太湖。橫閣：橫跨在閣樓上的窗戶。河影轉：指河水倒映的影子隨着時間變化。鵲驚無：喜鵲驚飛，但不知去向。織婦：指織布的婦女。素：白色的絲線。鮫人：傳說中的海中生物，能泣珠。才比陶潛：指自己的才華比不上陶淵明。紗巾：古代文人常戴的一種頭巾。酒沾濡：喝酒時酒水沾溼了紗巾。

赏析

陈王苑里望空，吴客风前记得具区。横间渐渐看河影转，绕树枝回来见到喜鹊惊恐无。虫催织妇机成素，露逼鲛人泪作珠。才能与陶潜毫无用处，纱巾当时任酒沾湿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陳王苑裏望空，吳客風前記得具區。橫間漸漸看河影轉，繞樹枝回來見到喜鵲驚恐無。蟲催織婦機成素，露逼鮫人淚作珠。才能與陶潛毫無用處，紗巾當時任酒沾溼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表