依韵和欧阳永叔秋怀拟孟郊体见寄二首 依韻和歐陽永叔秋懷擬孟郊體見寄二首
我居西北地，秋无东南风。
木脱不塞望，高台空九重。
音尘安可得，鸿鴈鸣霜中。
日看紫苔生，乃见三经穷。
一闻离骚篇，写尽楚客胸。
胸怀如宝匣，夜夜吼生铜。
我居西北地，秋無東南風。
木脫不塞望，高臺空九重。
音塵安可得，鴻鴈鳴霜中。
日看紫苔生，乃見三經窮。
一聞離騷篇，寫盡楚客胸。
胸懷如寶匣，夜夜吼生銅。
分享
译文
我住在西北地区，秋天没有东南风。树木脱不堵塞望，空九层高台。音讯怎么可能，鸿雁呜霜中。天看紫苔生，就见三经穷。一听到《离骚》篇，写尽楚客胸。胸怀象宝石匣，夜吼生铜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我住在西北地區，秋天沒有東南風。樹木脫不堵塞望，空九層高臺。音訊怎麼可能，鴻雁嗚霜中。天看紫苔生，就見三經窮。一聽到《離騷》篇，寫盡楚客胸。胸懷象寶石匣，夜吼生銅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人梅尧臣身处西北之地，秋日无东南风的孤独与寂寞。'木脱'指树木脱叶，'九重'指高台之高，'鸿鴈鸣霜中'描绘了深秋的景象。'紫苔生'暗示岁月流逝，'三经穷'指诗人在学术上的追求。'离骚篇'则表达了诗人对楚辞的喜爱，以及内心深处的情感。'宝匣'与'生铜'比喻诗人胸怀中的激情与才华。此詩表達了詩人梅堯臣身處西北之地，秋日無東南風的孤獨與寂寞。'木脫'指樹木脫葉，'九重'指高臺之高，'鴻鴈鳴霜中'描繪了深秋的景象。'紫苔生'暗示歲月流逝，'三經窮'指詩人在學術上的追求。'離騷篇'則表達了詩人對楚辭的喜愛，以及內心深處的情感。'寶匣'與'生銅'比喻詩人胸懷中的激情與才華。
赏析
我住在西北地区，秋天没有东南风。树木脱不堵塞望，空九层高台。音讯怎么可能，鸿雁呜霜中。天看紫苔生，就见三经穷。一听到《离骚》篇，写尽楚客胸。胸怀象宝石匣，夜吼生铜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我住在西北地區，秋天沒有東南風。樹木脫不堵塞望，空九層高臺。音訊怎麼可能，鴻雁嗚霜中。天看紫苔生，就見三經窮。一聽到《離騷》篇，寫盡楚客胸。胸懷象寶石匣，夜吼生銅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考