依韵和欧阳永叔秋怀拟孟郊体见寄二首 依韻和歐陽永叔秋懷擬孟郊體見寄二首

yī yùn hé ōu yáng yǒng shū qiū huái nǐ mèng jiāo tǐ jiàn jì èr shǒu

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

秋qiū思sī公gōng何hé高gāo,堆duī积jī自zì嵱yǒng嵷sǒng。

出chū为wèi悲bēi秋qiū辞cí,万wàn仞rèn见jiàn孤gū耸sǒng。

念niàn我wǒ老lǎo于yú诗shī,我wǒ发fā实shí种zhǒng种zhǒng。

而ér后hòu伤shāng故gù人rén,故gù人rén多duō作zuò冢zhǒng。

阴yīn风fēng夜yè木mù嗥háo,窸xī窣sū闻wén鬼guǐ悚sǒng。

独dú我wǒ忘wàng形xíng骸hái,百bǎi事shì乃nǎi纤xiān冗rǒng。

不bù眠mián霜shuāng月yuè上shàng,霜shuāng月yuè如rú可kě捧pěng。

秋思公何高,堆积自嵱嵷。

出为悲秋辞,万仞见孤耸。

念我老于诗,我发实种种。

而后伤故人,故人多作冢。

阴风夜木嗥,窸窣闻鬼悚。

独我忘形骸,百事乃纤冗。

不眠霜月上,霜月如可捧。

秋思公何高,堆積自嵱嵷。

出爲悲秋辭,萬仞見孤聳。

念我老於詩,我發實種種。

而後傷故人,故人多作冢。

陰風夜木嗥,窸窣聞鬼悚。

獨我忘形骸,百事乃纖冗。

不眠霜月上,霜月如可捧。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋思公为什么高,堆积从高低起伏地耸起伏。出任悲秋推辞,万初高耸见我。念我老在诗,我发现其实种种。然后受伤所以人,所以很多人作冢。阴风木嗥夜,窸窣听到鬼恐惧。独我忘形骸,各种事情就很冗杂。不睡月亮上霜,霜月如可以捧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋思公爲什麼高,堆積從高低起伏地聳起伏。出任悲秋推辭,萬初高聳見我。念我老在詩,我發現其實種種。然後受傷所以人,所以很多人作冢。陰風木嗥夜,窸窣聽到鬼恐懼。獨我忘形骸,各種事情就很冗雜。不睡月亮上霜,霜月如可以捧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过描绘秋天的景象,表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。'秋思公何高'中的'秋思'指对秋天的思念,'公何高'表达了对秋天的赞美。'堆积自嵱嵷'形容秋天的景象高远。'出为悲秋辞'表示诗人因秋而作悲伤的诗篇。'万仞见孤耸'形容秋天的景色孤高。'念我老于诗'说明诗人年事已高,对诗歌有深厚的情感。'我发实种种'中的'发'指头发,'种种'表示白发斑斑。'而后伤故人'表达了诗人对逝去友人的怀念。'故人多作冢'意味着故人已经化为坟墓。'阴风夜木嗥'描绘了夜晚阴风吹动树木的景象。'窸窣闻鬼悚'形容夜晚的声音让人感到恐惧。'独我忘形骸'说明诗人超脱于物质世界,'百事乃纤冗'表示诗人觉得世间纷扰繁杂。'不眠霜月上'表达了诗人因思念而不眠,'霜月如可捧'形容月光如霜一般清冷,可以捧在手中。此詩通過描繪秋天的景象,表達了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。'秋思公何高'中的'秋思'指對秋天的思念,'公何高'表達了對秋天的讚美。'堆積自嵱嵷'形容秋天的景象高遠。'出爲悲秋辭'表示詩人因秋而作悲傷的詩篇。'萬仞見孤聳'形容秋天的景色孤高。'念我老於詩'說明詩人年事已高,對詩歌有深厚的情感。'我發實種種'中的'發'指頭髮,'種種'表示白髮斑斑。'而後傷故人'表達了詩人對逝去友人的懷念。'故人多作冢'意味着故人已經化爲墳墓。'陰風夜木嗥'描繪了夜晚陰風吹動樹木的景象。'窸窣聞鬼悚'形容夜晚的聲音讓人感到恐懼。'獨我忘形骸'說明詩人超脫於物質世界,'百事乃纖冗'表示詩人覺得世間紛擾繁雜。'不眠霜月上'表達了詩人因思念而不眠,'霜月如可捧'形容月光如霜一般清冷,可以捧在手中。

赏析

秋思公为什么高,堆积从高低起伏地耸起伏。出任悲秋推辞,万初高耸见我。念我老在诗,我发现其实种种。然后受伤所以人,所以很多人作冢。阴风木嗥夜,窸窣听到鬼恐惧。独我忘形骸,各种事情就很冗杂。不睡月亮上霜,霜月如可以捧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋思公爲什麼高,堆積從高低起伏地聳起伏。出任悲秋推辭,萬初高聳見我。念我老在詩,我發現其實種種。然後受傷所以人,所以很多人作冢。陰風木嗥夜,窸窣聽到鬼恐懼。獨我忘形骸,各種事情就很冗雜。不睡月亮上霜,霜月如可以捧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表