依韵和偶书相留 依韻和偶書相留
在昔有言无不雠，故于嘉咏岂宜休。
出奇吴国将能战，探隐汉宫人戏阄。
吹笛梦来犹记曲，爱歌老去未忘讴。
车中变服为秦客，头上南冠学楚囚。
日永欢呼遗博齿，夜深谈论废更筹。
海陵已有从游约，今欲西归且榜舟。
在昔有言無不讎，故於嘉詠豈宜休。
出奇吳國將能戰，探隱漢宮人戲鬮。
吹笛夢來猶記曲，愛歌老去未忘謳。
車中變服爲秦客，頭上南冠學楚囚。
日永歡呼遺博齒，夜深談論廢更籌。
海陵已有從遊約，今欲西歸且榜舟。
分享
译文
在过去有无话不对头，所以在嘉咏难道应该休息。出奇吴国将领能战，探隐汉宫人开閜。吹笛子梦来还记得曲，爱歌老去没有忘记唱歌。车上改装为秦国，头上南冠学这个楚囚。天永远欢呼留给博牙齿，深夜谈论废除更筹。海陵已经有从游约，现在想西归并且张贴在船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在過去有無話不對頭，所以在嘉詠難道應該休息。出奇吳國將領能戰，探隱漢宮人開閜。吹笛子夢來還記得曲，愛歌老去沒有忘記唱歌。車上改裝爲秦國，頭上南冠學這個楚囚。天永遠歡呼留給博牙齒，深夜談論廢除更籌。海陵已經有從遊約，現在想西歸併且張貼在船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为梅尧臣所作，诗中通过对比古代名将和忠臣的典故，表达了作者对历史人物的敬仰之情。‘无不雠’指古代的言论无所不仇，‘嘉咏’指美好的歌颂，‘吴国’指春秋时期的吴国，‘汉宫’指汉朝的宫殿，‘阄’指占卜，‘梦’指梦境，‘曲’指曲子，‘讴’指歌谣，‘变服’指改变服饰，‘南冠’指南方的冠帽，‘楚囚’指被囚禁的楚国囚犯，‘日永’指白天很长，‘欢呼’指欢声笑语，‘博齿’指年长的人，‘更筹’指更鼓，‘海陵’指海陵地区，‘榜舟’指准备船只。整首诗通过丰富的意象和典故，展现了作者对历史和人生的感慨。此詩爲梅堯臣所作，詩中通過對比古代名將和忠臣的典故，表達了作者對歷史人物的敬仰之情。‘無不讎’指古代的言論無所不仇，‘嘉詠’指美好的歌頌，‘吳國’指春秋時期的吳國，‘漢宮’指漢朝的宮殿，‘鬮’指占卜，‘夢’指夢境，‘曲’指曲子，‘謳’指歌謠，‘變服’指改變服飾，‘南冠’指南方的冠帽，‘楚囚’指被囚禁的楚國囚犯，‘日永’指白天很長，‘歡呼’指歡聲笑語，‘博齒’指年長的人，‘更籌’指更鼓，‘海陵’指海陵地區，‘榜舟’指準備船隻。整首詩通過豐富的意象和典故，展現了作者對歷史和人生的感慨。
赏析
在过去有无话不对头，所以在嘉咏难道应该休息。出奇吴国将领能战，探隐汉宫人开閜。吹笛子梦来还记得曲，爱歌老去没有忘记唱歌。车上改装为秦国，头上南冠学这个楚囚。天永远欢呼留给博牙齿，深夜谈论废除更筹。海陵已经有从游约，现在想西归并且张贴在船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在過去有無話不對頭，所以在嘉詠難道應該休息。出奇吳國將領能戰，探隱漢宮人開閜。吹笛子夢來還記得曲，愛歌老去沒有忘記唱歌。車上改裝爲秦國，頭上南冠學這個楚囚。天永遠歡呼留給博牙齒，深夜談論廢除更籌。海陵已經有從遊約，現在想西歸併且張貼在船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考