依韵和刘原甫舍人扬州五题 蒙谷 依韻和劉原甫舍人揚州五題 蒙谷

yī yùn hé liú yuán fǔ shě rén yáng zhōu wǔ tí méng gǔ

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

茗míng园yuán葱cōng茜qiàn与yǔ山shān笼lóng,一yī夜yè惊jīng雷léi发fā旧jiù丛cóng。

五wǔ马mǎ留liú连lián未wèi能néng去qù,土tǔ囊náng深shēn处chù路lù微wēi通tōng。

茗园葱茜与山笼,一夜惊雷发旧丛。

五马留连未能去,土囊深处路微通。

茗園蔥茜與山籠,一夜驚雷發舊叢。

五馬留連未能去,土囊深處路微通。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

茶园里翠绿茂盛,与山峦相映成趣,一夜惊雷使得旧丛发出新芽。五匹马停留徘徊未能离去,土囊深处的小路却微通可行。茶園裏翠綠茂盛,與山巒相映成趣,一夜驚雷使得舊叢發出新芽。五匹馬停留徘徊未能離去,土囊深處的小路卻微通可行。

注释

茗园:指茶园。葱茜:形容草木青翠。山笼:指山峦。惊雷:指突然的雷声。旧丛:指旧的茶树丛。五马:指五匹马,比喻官员。土囊:指用土块堆成的袋子。微通:勉强可行。茗園:指茶園。蔥茜:形容草木青翠。山籠:指山巒。驚雷:指突然的雷聲。舊叢:指舊的茶樹叢。五馬:指五匹馬,比喻官員。土囊:指用土塊堆成的袋子。微通:勉強可行。

赏析

此诗以生动的笔触描绘了春雷过后茶园的景象,表达了诗人对自然美景的赞美之情。同时,通过五马留连的描写,也反映了诗人对美好事物的留恋之情。此詩以生動的筆觸描繪了春雷過後茶園的景象,表達了詩人對自然美景的讚美之情。同時,通過五馬留連的描寫,也反映了詩人對美好事物的留戀之情。

← 返回诗文列表