依韵和刘敞秀才 依韻和劉敞秀才

yī yùn hé liú chǎng xiù cái

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

安ān得dé采cǎi虚xū石shí,师shī道dào欲yù吾wú广guǎng。

虽suī然rán成chéng术shù业yè,曾céng不bù计jì少shǎo长zhǎng。

孔kǒng孟mèng久jiǔ已yǐ亡wáng,富fù贵guì得dé亦yì傥tǎng。

后hòu生shēng不bù闻wén义yì,前qián辈bèi惧jù为wèi党dǎng。

退tuì之zhī昔xī独dú传chuán,力lì振zhèn功gōng不bù赏shǎng。

舌shé吻wěn张zhāng洪hóng锺zhōng,小xiǎo大dà扣kòu必bì响xiǎng。

近jìn世shì复fù泯mǐn灭miè,务wù觉jué多duō忽hū怳huǎng。

今jīn子zi诚chéng有yǒu志zhì,方fāng驾jià已yǐ楼lóu枉wǎng。

自zì惭cán怀huái道dào浅qiǎn,所suǒ得dé可kě下xià上shàng。

正zhèng如rú种zhǒng青qīng松sōng,而ér欲yù托tuō朽xiǔ壤rǎng。

典diǎn丹dān皆jiē可kě寻xún,圣shèng言yán皆jiē可kě仰yǎng。

幸xìng无wú增zēng我wǒ过guò,此cǐ语yǔ固gù不bù爽shuǎng。

安得采虚石,师道欲吾广。

虽然成术业,曾不计少长。

孔孟久已亡,富贵得亦傥。

后生不闻义,前辈惧为党。

退之昔独传,力振功不赏。

舌吻张洪锺,小大扣必响。

近世复泯灭,务觉多忽怳。

今子诚有志,方驾已楼枉。

自惭怀道浅,所得可下上。

正如种青松,而欲托朽壤。

典丹皆可寻,圣言皆可仰。

幸无增我过,此语固不爽。

安得采虛石,師道欲吾廣。

雖然成術業,曾不計少長。

孔孟久已亡,富貴得亦儻。

後生不聞義,前輩懼爲黨。

退之昔獨傳,力振功不賞。

舌吻張洪鍾,小大扣必響。

近世復泯滅,務覺多忽怳。

今子誠有志,方駕已樓枉。

自慚懷道淺,所得可下上。

正如種青松,而欲託朽壤。

典丹皆可尋,聖言皆可仰。

幸無增我過,此語固不爽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

怎么能采空石,李师道要我广。但是完成学业,曾经不计较少长。孔子、孟子早已灭亡,富贵不能也无意。后生不知道义,前辈们害怕被党。退的昔日独传,力振功不奖赏。舌吻张洪钟,小大扣一定要响。近代又泯灭,致力于发现大多忽视模糊。现在你确实有志,方法用已楼枉。自己惭愧怀道浅,所得可上下。正如种青松,而要依靠腐土。典丹都可以找到,圣言都可以抬头。到没有增加我的错误,这句话当然不差。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考怎麼能採空石,李師道要我廣。但是完成學業,曾經不計較少長。孔子、孟子早已滅亡,富貴不能也無意。後生不知道義,前輩們害怕被黨。退的昔日獨傳,力振功不獎賞。舌吻張洪鐘,小大扣一定要響。近代又泯滅,致力於發現大多忽視模糊。現在你確實有志,方法用已樓枉。自己慚愧懷道淺,所得可上下。正如種青松,而要依靠腐土。典丹都可以找到,聖言都可以抬頭。到沒有增加我的錯誤,這句話當然不差。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人对师道传承的重视和对后生不闻义、前辈惧为党的忧虑。诗中提到孔孟之道久已亡,而富贵得亦傥,反映了诗人对当时社会风气的批评。诗人自谦怀道浅,所得可下上,表达了对自身修为的谦虚态度。最后,诗人以种青松而欲托朽壤为喻,强调圣言的可仰,希望自己的言行能够符合圣人之道。此詩表達了詩人對師道傳承的重視和對後生不聞義、前輩懼爲黨的憂慮。詩中提到孔孟之道久已亡,而富貴得亦儻,反映了詩人對當時社會風氣的批評。詩人自謙懷道淺,所得可下上,表達了對自身修爲的謙虛態度。最後,詩人以種青松而欲託朽壤爲喻,強調聖言的可仰,希望自己的言行能夠符合聖人之道。

赏析

怎么能采空石,李师道要我广。但是完成学业,曾经不计较少长。孔子、孟子早已灭亡,富贵不能也无意。后生不知道义,前辈们害怕被党。退的昔日独传,力振功不奖赏。舌吻张洪钟,小大扣一定要响。近代又泯灭,致力于发现大多忽视模糊。现在你确实有志,方法用已楼枉。自己惭愧怀道浅,所得可上下。正如种青松,而要依靠腐土。典丹都可以找到,圣言都可以抬头。到没有增加我的错误,这句话当然不差。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考怎麼能採空石,李師道要我廣。但是完成學業,曾經不計較少長。孔子、孟子早已滅亡,富貴不能也無意。後生不知道義,前輩們害怕被黨。退的昔日獨傳,力振功不獎賞。舌吻張洪鐘,小大扣一定要響。近代又泯滅,致力於發現大多忽視模糊。現在你確實有志,方法用已樓枉。自己慚愧懷道淺,所得可上下。正如種青松,而要依靠腐土。典丹都可以找到,聖言都可以抬頭。到沒有增加我的錯誤,這句話當然不差。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表