依韵和刘敞秀才 依韻和劉敞秀才
安得采虚名，师道欲吾广。
虽然成术业，曾不计少长。
孔孟久已亡，富贵得亦傥。
后生不闻义，前辈惧为党。
退之昔独传，力振功不赏。
舌吻张洪钟，小大扣必响。
近世复泯灭，务觉多忽恍。
今子诚有志，方驾已屡枉。
自惭怀道浅，所得可下上。
正如种青松，而欲托朽壤。
典册皆可寻，圣言皆可仰。
幸无增我过，此语固不爽。
安得采虛名，師道欲吾廣。
雖然成術業，曾不計少長。
孔孟久已亡，富貴得亦儻。
後生不聞義，前輩懼爲黨。
退之昔獨傳，力振功不賞。
舌吻張洪鐘，小大扣必響。
近世復泯滅，務覺多忽恍。
今子誠有志，方駕已屢枉。
自慚懷道淺，所得可下上。
正如種青松，而欲託朽壤。
典冊皆可尋，聖言皆可仰。
幸無增我過，此語固不爽。
分享
译文
哪里能获得虚名，想要我弘扬师道。虽然成就了学业，却从未考虑过年纪的长短。孔孟已经久远地离开了，富贵得到也是偶然。后生不懂得道义，前辈害怕结党营私。韩愈曾经独自传承，努力振兴却未得到奖赏。舌头如钟鸣，大小声音都响亮。近世又逐渐消失，追求觉悟却常常迷失。如今你有志向，却屡次遭受挫折。我自愧道行浅薄，所得有限。就像种植青松，却想寄托在朽壤上。经典书籍都可以寻找，圣人的言语都可以仰望。幸好没有增加我的过错，这句话确实没错。哪裏能獲得虛名，想要我弘揚師道。雖然成就了學業，卻從未考慮過年紀的長短。孔孟已經久遠地離開了，富貴得到也是偶然。後生不懂得道義，前輩害怕結黨營私。韓愈曾經獨自傳承，努力振興卻未得到獎賞。舌頭如鐘鳴，大小聲音都響亮。近世又逐漸消失，追求覺悟卻常常迷失。如今你有志向，卻屢次遭受挫折。我自愧道行淺薄，所得有限。就像種植青松，卻想寄託在朽壤上。經典書籍都可以尋找，聖人的言語都可以仰望。幸好沒有增加我的過錯，這句話確實沒錯。
注释
1. 采虚名：追求虚名。2. 师道：师德。3. 成术业：成就学业。4. 孔孟：孔子和孟子，指儒家思想。5. 富贵得亦傥：富贵得到也是偶然。6. 后生：后辈。7. 前辈：前辈。8. 党：结党营私。9. 退之：韩愈，字退之。10. 功不赏：没有得到奖赏。11. 舌吻张洪钟：舌头如钟鸣。12. 泯灭：消失。13. 务觉多忽恍：追求觉悟却常常迷失。14. 方驾：比喻才能。15. 次枉：遭受挫折。16. 怀道浅：道行浅薄。17. 种青松：比喻有志向。18. 托朽壤：寄托在朽壤上。19. 典册：经典书籍。20. 圣言：圣人的言语。1. 採虛名：追求虛名。2. 師道：師德。3. 成術業：成就學業。4. 孔孟：孔子和孟子，指儒家思想。5. 富貴得亦儻：富貴得到也是偶然。6. 後生：後輩。7. 前輩：前輩。8. 黨：結黨營私。9. 退之：韓愈，字退之。10. 功不賞：沒有得到獎賞。11. 舌吻張洪鐘：舌頭如鐘鳴。12. 泯滅：消失。13. 務覺多忽恍：追求覺悟卻常常迷失。14. 方駕：比喻才能。15. 次枉：遭受挫折。16. 懷道淺：道行淺薄。17. 種青松：比喻有志向。18. 託朽壤：寄託在朽壤上。19. 典冊：經典書籍。20. 聖言：聖人的言語。
赏析
这首诗表达了诗人对师道的尊重和对儒家思想的推崇。诗中通过对比和比喻，展现了诗人对后辈的期望和对时代变迁的感慨。诗人自谦道行浅薄，却依然坚持追求真理，体现了其坚定的信念和高尚的品质。這首詩表達了詩人對師道的尊重和對儒家思想的推崇。詩中通過對比和比喻，展現了詩人對後輩的期望和對時代變遷的感慨。詩人自謙道行淺薄，卻依然堅持追求真理，體現了其堅定的信念和高尚的品質。