依韵和刘比部留别 依韻和劉比部留別

yī yùn hé liú bǐ bù liú bié

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn云yún已yǐ泊pō帘lián，浓nóng淡dàn半bàn晴qíng天tiān。

沙shā草cǎo微wēi抽chōu绿lǜ，林lín枝zhī远yuǎn带dài烟yān。

况kuàng兹zī逢féng晚wǎn景jǐng，那nà更gèng送sòng归guī船chuán。

苦kǔ酒jiǔ聊liáo为wèi酌zhuó，无wú劳láo辨biàn圣shèng贤xián。

春云已泊帘，浓淡半晴天。

沙草微抽绿，林枝远带烟。

况兹逢晚景，那更送归船。

苦酒聊为酌，无劳辨圣贤。

春雲已泊簾，濃淡半晴天。

沙草微抽綠，林枝遠帶煙。

況茲逢晚景，那更送歸船。

苦酒聊爲酌，無勞辨聖賢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春云已经停泊帘，浓的淡半晴天。沙草微抽绿，林枝远带烟。况现逢晚景，那再送回船。醋聊做酒，不必分辨圣贤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春雲已經停泊簾，濃的淡半晴天。沙草微抽綠，林枝遠帶煙。況現逢晚景，那再送回船。醋聊做酒，不必分辨聖賢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

泊：停泊，这里指春云停留在窗帘上。沙草微抽绿：指春天沙地上草木开始抽出嫩绿的新芽。林枝远带烟：形容远处的树林被雾气笼罩。晚景：傍晚的景色。苦酒：指味道苦的酒。辨圣贤：分辨圣人和贤人，这里比喻不必过于讲究，不必过分区分。泊：停泊，這裏指春雲停留在窗簾上。沙草微抽綠：指春天沙地上草木開始抽出嫩綠的新芽。林枝遠帶煙：形容遠處的樹林被霧氣籠罩。晚景：傍晚的景色。苦酒：指味道苦的酒。辨聖賢：分辨聖人和賢人，這裏比喻不必過於講究，不必過分區分。

赏析

春云已经停泊帘，浓的淡半晴天。沙草微抽绿，林枝远带烟。况现逢晚景，那再送回船。醋聊做酒，不必分辨圣贤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春雲已經停泊簾，濃的淡半晴天。沙草微抽綠，林枝遠帶煙。況現逢晚景，那再送回船。醋聊做酒，不必分辨聖賢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表