依韵和李君锡学士北使见寄 依韻和李君錫學士北使見寄
行色见车马，为之具壶觞。
暂辞甘泉宫，远奉左贤王。
蒙茸春裘薄，匼匝金络光。
唯知君命重，不数沙路长。
鲁酒虽入唇，胡笳易回肠。
归来立螭头，言动书不忘。
行色見車馬，爲之具壺觴。
暫辭甘泉宮，遠奉左賢王。
蒙茸春裘薄，匼匝金絡光。
唯知君命重，不數沙路長。
魯酒雖入脣，胡笳易迴腸。
歸來立螭頭，言動書不忘。
分享
译文
流行色见车马，为他准备一壶美酒。暂时辞去甘泉宫，远奉左贤王。细长春裘薄，匼圈金络光。只知道君命重，不敷沙路长。鲁酒虽然进入唇，胡笳容易回肠。回来立螭头，言行书不忘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考流行色見車馬，爲他準備一壺美酒。暫時辭去甘泉宮，遠奉左賢王。細長春裘薄，匼圈金絡光。只知道君命重，不敷沙路長。魯酒雖然進入脣，胡笳容易迴腸。回來立螭頭，言行書不忘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是梅尧臣为应和友人的诗作。诗中‘行色见车马’指友人出行时的景象，‘具壶觞’表示为友人准备酒宴。‘甘泉宫’是汉代宫殿，此处泛指朝廷。‘左贤王’指边疆少数民族首领。‘蒙茸春裘薄’形容春季的皮衣单薄，‘匼匝金络光’形容金色的马具闪耀。‘君命重’指皇帝的命令重要，‘不数沙路长’表示即使路途遥远也毫不介意。‘鲁酒’指鲁地的酒，‘胡笳’是古代北方民族的一种乐器，‘回肠’表示引起内心的感慨。‘立螭头’指立在螭头装饰的柱子上，‘言动书不忘’表示言语和动作都让人难以忘怀。本詩是梅堯臣爲應和友人的詩作。詩中‘行色見車馬’指友人出行時的景象，‘具壺觴’表示爲友人準備酒宴。‘甘泉宮’是漢代宮殿，此處泛指朝廷。‘左賢王’指邊疆少數民族首領。‘蒙茸春裘薄’形容春季的皮衣單薄，‘匼匝金絡光’形容金色的馬具閃耀。‘君命重’指皇帝的命令重要，‘不數沙路長’表示即使路途遙遠也毫不介意。‘魯酒’指魯地的酒，‘胡笳’是古代北方民族的一種樂器，‘迴腸’表示引起內心的感慨。‘立螭頭’指立在螭頭裝飾的柱子上，‘言動書不忘’表示言語和動作都讓人難以忘懷。
赏析
流行色见车马，为他准备一壶美酒。暂时辞去甘泉宫，远奉左贤王。细长春裘薄，匼圈金络光。只知道君命重，不敷沙路长。鲁酒虽然进入唇，胡笳容易回肠。回来立螭头，言行书不忘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考流行色見車馬，爲他準備一壺美酒。暫時辭去甘泉宮，遠奉左賢王。細長春裘薄，匼圈金絡光。只知道君命重，不敷沙路長。魯酒雖然進入脣，胡笳容易迴腸。回來立螭頭，言行書不忘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考