依韵和李察推留别 依韻和李察推留別
我学犹肥腱,一食辄易厌。
君何以名虚,每来车马淹。
经术素所浅,道义安得渐。
独有寒苦吟,可与前古兼。
今者抱悲哀,憔悴居穷阎。
愁鸣无好音,亟别空顾瞻。
诗言留彼美,欲和惭无盐。
短兵当长戈,焉得不尽歼。
又如握枯蒿,逆风乘烈炎。
膏肓靡自疗,谁复望针砭。
我學猶肥腱,一食輒易厭。
君何以名虛,每來車馬淹。
經術素所淺,道義安得漸。
獨有寒苦吟,可與前古兼。
今者抱悲哀,憔悴居窮閻。
愁鳴無好音,亟別空顧瞻。
詩言留彼美,欲和慚無鹽。
短兵當長戈,焉得不盡殲。
又如握枯蒿,逆風乘烈炎。
膏肓靡自療,誰復望鍼砭。
分享
译文
我学习还是肥蹄筋是佳肴,一吃就容易满足。你为什么叫虚,每次来车马淹。经典元素的浅,道义安得渐渐地。只有寒冷吟,可以与古人兼。现在的抱着悲哀,憔悴住在穷间。愁鸣没有好消息,快别空回顾。诗说留在那美好,想和惭愧无盐。短兵器要长戈,他不得不全部歼灭。又像握枯蒿,逆风车烈炎。膏肓没有自我治疗,谁又看针疗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我學習還是肥蹄筋是佳餚,一喫就容易滿足。你爲什麼叫虛,每次來車馬淹。經典元素的淺,道義安得漸漸地。只有寒冷吟,可以與古人兼。現在的抱着悲哀,憔悴住在窮間。愁鳴沒有好消息,快別空回顧。詩說留在那美好,想和慚愧無鹽。短兵器要長戈,他不得不全部殲滅。又像握枯蒿,逆風車烈炎。膏肓沒有自我治療,誰又看針療。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《依韵和李察推留别》是宋代诗人梅尧臣的作品。诗中通过自嘲自己食欲旺盛却易厌,以及表达对李察推的留恋之情,反映了诗人对友人的深厚情谊和对人生境遇的感慨。‘肥腱’指肥美的腿肉,‘虚’指空名,‘淹’指停留,‘经术’指儒家经典,‘道义’指道德原则,‘寒苦吟’指苦涩的吟咏,‘憔悴’指瘦弱,‘穷阎’指贫寒之地,‘短兵’指短兵器,‘长戈’指长兵器,‘枯蒿’指干枯的蒿草,‘膏肓’指重病,‘针砭’指治疗。全诗以对友人的留别为主题,通过具体的意象和情感表达,展现了诗人的文学造诣和情感深度。《依韻和李察推留別》是宋代詩人梅堯臣的作品。詩中通過自嘲自己食慾旺盛卻易厭,以及表達對李察推的留戀之情,反映了詩人對友人的深厚情誼和對人生境遇的感慨。‘肥腱’指肥美的腿肉,‘虛’指空名,‘淹’指停留,‘經術’指儒家經典,‘道義’指道德原則,‘寒苦吟’指苦澀的吟詠,‘憔悴’指瘦弱,‘窮閻’指貧寒之地,‘短兵’指短兵器,‘長戈’指長兵器,‘枯蒿’指乾枯的蒿草,‘膏肓’指重病,‘鍼砭’指治療。全詩以對友人的留別爲主題,通過具體的意象和情感表達,展現了詩人的文學造詣和情感深度。
赏析
我学习还是肥蹄筋是佳肴,一吃就容易满足。你为什么叫虚,每次来车马淹。经典元素的浅,道义安得渐渐地。只有寒冷吟,可以与古人兼。现在的抱着悲哀,憔悴住在穷间。愁鸣没有好消息,快别空回顾。诗说留在那美好,想和惭愧无盐。短兵器要长戈,他不得不全部歼灭。又像握枯蒿,逆风车烈炎。膏肓没有自我治疗,谁又看针疗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我學習還是肥蹄筋是佳餚,一喫就容易滿足。你爲什麼叫虛,每次來車馬淹。經典元素的淺,道義安得漸漸地。只有寒冷吟,可以與古人兼。現在的抱着悲哀,憔悴住在窮間。愁鳴沒有好消息,快別空回顧。詩說留在那美好,想和慚愧無鹽。短兵器要長戈,他不得不全部殲滅。又像握枯蒿,逆風車烈炎。膏肓沒有自我治療,誰又看針療。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考