依韵和郭祥正秘校遇雨宿昭亭见怀 依韻和郭祥正祕校遇雨宿昭亭見懷
君乘瘦马来,骨竦毛何长。
下马与我语,满屋声琅琅。
一诵庐山高,万景不得藏。
出没望林寺,远近数鸟行。
鬼神露怪变,天地无炎凉。
设令古画师,极意未能详。
诵说冒雨去,夜宿昭亭傍。
明朝有使至,寄多惊俗章。
君乘瘦馬來,骨竦毛何長。
下馬與我語,滿屋聲琅琅。
一誦廬山高,萬景不得藏。
出沒望林寺,遠近數鳥行。
鬼神露怪變,天地無炎涼。
設令古畫師,極意未能詳。
誦說冒雨去,夜宿昭亭傍。
明朝有使至,寄多驚俗章。
分享
译文
你骑着瘦马来,骨辣毛怎么长。下马跟我说话,满屋子琅琅。一读庐山高,万景不得收藏。出没希望林寺,远近数鸟行为。鬼神露出奇怪变化,天地无炎凉。假设古画师,尽情不能详细。诵读冒雨去,晚上住在昭亭旁。明天有使者来到,寄多惊俗章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你騎着瘦馬來,骨辣毛怎麼長。下馬跟我說話,滿屋子琅琅。一讀廬山高,萬景不得收藏。出沒希望林寺,遠近數鳥行爲。鬼神露出奇怪變化,天地無炎涼。假設古畫師,盡情不能詳細。誦讀冒雨去,晚上住在昭亭旁。明天有使者來到,寄多驚俗章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了郭祥正骑马来访,梅尧臣与之交谈的情景。‘庐山高’一诵,形容景色壮丽,‘鬼神露怪变’表现了天地间奇异的变化。‘设令古画师,极意未能详’意指即使是技艺高超的画家也难以描绘出如此景象。‘诵说冒雨去,夜宿昭亭傍’写出了梅尧臣冒雨送客的情景。‘明朝有使至,寄多惊俗章’表达了梅尧臣对郭祥正寄来的诗文的赞赏。詩中描繪了郭祥正騎馬來訪,梅堯臣與之交談的情景。‘廬山高’一誦,形容景色壯麗,‘鬼神露怪變’表現了天地間奇異的變化。‘設令古畫師,極意未能詳’意指即使是技藝高超的畫家也難以描繪出如此景象。‘誦說冒雨去,夜宿昭亭傍’寫出了梅堯臣冒雨送客的情景。‘明朝有使至,寄多驚俗章’表達了梅堯臣對郭祥正寄來的詩文的讚賞。
赏析
你骑着瘦马来,骨辣毛怎么长。下马跟我说话,满屋子琅琅。一读庐山高,万景不得收藏。出没希望林寺,远近数鸟行为。鬼神露出奇怪变化,天地无炎凉。假设古画师,尽情不能详细。诵读冒雨去,晚上住在昭亭旁。明天有使者来到,寄多惊俗章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你騎着瘦馬來,骨辣毛怎麼長。下馬跟我說話,滿屋子琅琅。一讀廬山高,萬景不得收藏。出沒希望林寺,遠近數鳥行爲。鬼神露出奇怪變化,天地無炎涼。假設古畫師,盡情不能詳細。誦讀冒雨去,晚上住在昭亭旁。明天有使者來到,寄多驚俗章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考