依韵和郭秘校昭亭山偶作 依韻和郭祕校昭亭山偶作

yī yùn hé guō mì xiào zhāo tíng shān ǒu zuò

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

知zhī君jūn弃qì官guān后hòu,江jiāng上shàng寻xún名míng山shān。

心xīn既jì惯guàn世shì内nèi,迹jì欲yù还hái人rén间jiān。

昭zhāo亭tíng忽hū来lái过guò,览lǎn古gǔ兴xīng长zhǎng叹tàn。

野yě寺sì拂fú尘chén壁bì,丹dān阳yáng已yǐ斓lán斒bān。

殿diàn角jiǎo虚xū宝bǎo铎duó,微wēi风fēng声shēng珊shān珊shān。

遗yí像xiàng与yǔ笔bǐ迹jì,始shǐ得dé观guān裴péi颜yán。

浅qiǎn井jǐng何hé泠líng泠líng,前qián溪xī何hé潺chán潺chán。

幽yōu幽yōu随suí猿yuán鸟niǎo,浑hún浑hún忘wàng区qū寰huán。

裂liè裳shang不bù为wèi媿kuì,饵ěr芝zhī不bù为wèi难nán。

坐zuò对duì寒hán雨yǔ中zhōng,松sōng上shàng孤gū鹤hè还hái。

知君弃官后,江上寻名山。

心既惯世内,迹欲还人间。

昭亭忽来过,览古兴长叹。

野寺拂尘壁,丹阳已斓斒。

殿角虚宝铎,微风声珊珊。

遗像与笔迹,始得观裴颜。

浅井何泠泠,前溪何潺潺。

幽幽随猿鸟,浑浑忘区寰。

裂裳不为媿,饵芝不为难。

坐对寒雨中,松上孤鹤还。

知君棄官後,江上尋名山。

心既慣世內,跡欲還人間。

昭亭忽來過,覽古興長嘆。

野寺拂塵壁,丹陽已斕斒。

殿角虛寶鐸,微風聲珊珊。

遺像與筆跡,始得觀裴顏。

淺井何泠泠,前溪何潺潺。

幽幽隨猿鳥,渾渾忘區寰。

裂裳不爲媿,餌芝不爲難。

坐對寒雨中,松上孤鶴還。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

知道你离职后,江上寻找名山。心已经习惯世代内,足迹想回人间。昭亭忽然来过,研究建立长叹息。野寺拂尘壁,丹阳已经斓斒。殿角虚宝铎,微风声缓缓地。遗留和笔迹,才能够观察裴颜。浅井什么冷冷,前的溪流潺潺什么。幽幽跟随猿鸟,浑浑忘区寰。撕裂衣裳不感到羞愧,吃芝不是很难。坐在对面寒雨中,松树上孤鹤回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考知道你離職後,江上尋找名山。心已經習慣世代內,足跡想回人間。昭亭忽然來過,研究建立長嘆息。野寺拂塵壁,丹陽已經斕斒。殿角虛寶鐸,微風聲緩緩地。遺留和筆跡,才能夠觀察裴顏。淺井什麼冷冷,前的溪流潺潺什麼。幽幽跟隨猿鳥,渾渾忘區寰。撕裂衣裳不感到羞愧,喫芝不是很難。坐在對面寒雨中,松樹上孤鶴回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为梅尧臣所作,通过描绘郭秘校寻访昭亭山的情景,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的超脱。诗中‘昭亭’指的是昭亭山,‘心既惯世内,迹欲还人间’反映了诗人内心的矛盾与追求,‘遗像与笔迹,始得观裴颜’则是对历史人物的敬仰。‘浅井何泠泠,前溪何潺潺’描绘了山间清幽的景象,‘裂裳不为媿,饵芝不为难’表现了诗人对隐逸生活的坚定态度。全诗意境深远,情感真挚。此詩爲梅堯臣所作,通過描繪郭祕校尋訪昭亭山的情景,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗的超脫。詩中‘昭亭’指的是昭亭山,‘心既慣世內,跡欲還人間’反映了詩人內心的矛盾與追求,‘遺像與筆跡,始得觀裴顏’則是對歷史人物的敬仰。‘淺井何泠泠,前溪何潺潺’描繪了山間清幽的景象,‘裂裳不爲媿,餌芝不爲難’表現了詩人對隱逸生活的堅定態度。全詩意境深遠,情感真摯。

赏析

知道你离职后,江上寻找名山。心已经习惯世代内,足迹想回人间。昭亭忽然来过,研究建立长叹息。野寺拂尘壁,丹阳已经斓斒。殿角虚宝铎,微风声缓缓地。遗留和笔迹,才能够观察裴颜。浅井什么冷冷,前的溪流潺潺什么。幽幽跟随猿鸟,浑浑忘区寰。撕裂衣裳不感到羞愧,吃芝不是很难。坐在对面寒雨中,松树上孤鹤回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考知道你離職後,江上尋找名山。心已經習慣世代內,足跡想回人間。昭亭忽然來過,研究建立長嘆息。野寺拂塵壁,丹陽已經斕斒。殿角虛寶鐸,微風聲緩緩地。遺留和筆跡,才能夠觀察裴顏。淺井什麼冷冷,前的溪流潺潺什麼。幽幽跟隨猿鳥,渾渾忘區寰。撕裂衣裳不感到羞愧,喫芝不是很難。坐在對面寒雨中,松樹上孤鶴回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表