依韵和发运许主客咏影 依韻和發運許主客詠影

yī yùn hé fā yùn xǔ zhǔ kè yǒng yǐng

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

答dá影yǐng陶táo潜qián兴xīng，长zhǎng吟yín为wèi我wǒ听tīng。

与yǔ之zhī相xiāng遇yù日rì，曾céng不bù异yì于yú形xíng。

动dòng静jìng随suí生shēng趣qù，存cún藏cáng委wěi曜yào灵líng。

庄zhuāng周zhōu疾jí走zǒu意yì，推tuī本běn置zhì诸zhū铭míng。

答影陶潜兴，长吟为我听。

与之相遇日，曾不异于形。

动静随生趣，存藏委曜灵。

庄周疾走意，推本置诸铭。

答影陶潛興，長吟爲我聽。

與之相遇日，曾不異於形。

動靜隨生趣，存藏委曜靈。

莊周疾走意，推本置諸銘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回答影陶潜兴，长吟给我听。与之相遇时间，曾经不不同于身体。动静随着生活的情趣，存藏委托曜灵。庄子跑意，把本放在铭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回答影陶潛興，長吟給我聽。與之相遇時間，曾經不不同於身體。動靜隨着生活的情趣，存藏委託曜靈。莊子跑意，把本放在銘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 答影：指回应自己的影子。陶潜：即陶渊明，这里指代隐居的生活。2. 长吟：长时间地吟诵。3. 相遇日：指与影子相遇的日子。4. 曾不异于形：曾经觉得影子与自己并无差别。5. 动静随生趣：影子随着自己的动静而变化，富有生机。6. 存藏委曜灵：影子存在于阴暗之处，依赖于光亮。7. 庄周疾走意：庄子行走的样子。8. 推本置诸铭：把影子看作是本质的象征，刻在铭文上。1. 答影：指回應自己的影子。陶潛：即陶淵明，這裏指代隱居的生活。2. 長吟：長時間地吟誦。3. 相遇日：指與影子相遇的日子。4. 曾不異於形：曾經覺得影子與自己並無差別。5. 動靜隨生趣：影子隨着自己的動靜而變化，富有生機。6. 存藏委曜靈：影子存在於陰暗之處，依賴於光亮。7. 莊周疾走意：莊子行走的樣子。8. 推本置諸銘：把影子看作是本質的象徵，刻在銘文上。

赏析

回答影陶潜兴，长吟给我听。与之相遇时间，曾经不不同于身体。动静随着生活的情趣，存藏委托曜灵。庄子跑意，把本放在铭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回答影陶潛興，長吟給我聽。與之相遇時間，曾經不不同於身體。動靜隨着生活的情趣，存藏委託曜靈。莊子跑意，把本放在銘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表