依韵和达观师闻蝉 依韻和達觀師聞蟬

yī yùn hé dá guān shī wén chán

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

饮yǐn余yú晨chén露lù吸xī余yú风fēng，噪zào遍biàn高gāo枝zhī为wèi俗sú聋lóng。

欲yù比bǐ伯bó夷yí清qīng已yǐ甚shèn，不bù餐cān周zhōu粟sù腹fù常cháng空kōng。

饮余晨露吸余风，噪遍高枝为俗聋。

欲比伯夷清已甚，不餐周粟腹常空。

飲餘晨露吸餘風，噪遍高枝爲俗聾。

欲比伯夷清已甚，不餐周粟腹常空。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

喝我早晨露水吸残留的影响，呐喊普遍高枝为世俗理性。要比伯夷清了，不吃周朝的粮食腹部常空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喝我早晨露水吸殘留的影響，吶喊普遍高枝爲世俗理性。要比伯夷清了，不喫周朝的糧食腹部常空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以蝉为喻，表达了诗人对高洁品格的追求。'饮余晨露吸余风'形容蝉饮露吸风，清高自守；'噪遍高枝为俗聋'指蝉在高枝上鸣叫，却让俗人听而不闻，暗喻高洁之人在世俗中不被理解。'欲比伯夷清已甚'以伯夷的高洁自比，表达诗人对清高品格的向往；'不餐周粟腹常空'则形容自己清贫自守，不沾染世俗之利。此詩以蟬爲喻，表達了詩人對高潔品格的追求。'飲餘晨露吸餘風'形容蟬飲露吸風，清高自守；'噪遍高枝爲俗聾'指蟬在高枝上鳴叫，卻讓俗人聽而不聞，暗喻高潔之人在世俗中不被理解。'欲比伯夷清已甚'以伯夷的高潔自比，表達詩人對清高品格的嚮往；'不餐周粟腹常空'則形容自己清貧自守，不沾染世俗之利。

赏析

喝我早晨露水吸残留的影响，呐喊普遍高枝为世俗理性。要比伯夷清了，不吃周朝的粮食腹部常空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喝我早晨露水吸殘留的影響，吶喊普遍高枝爲世俗理性。要比伯夷清了，不喫周朝的糧食腹部常空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表