依韵和达观禅师山中见寄 依韻和達觀禪師山中見寄

yī yùn hé dá guān chán shī shān zhōng jiàn jì

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

豮fén豕shǐ在zài涂tú龙lóng在zài泽zé,豺chái狼láng食shí肉ròu麝shè食shí柏bǎi。

蹄tí毛máo与yǔ角jiǎo不bù对duì齿chǐ,啄zhuó觜zī两liǎng足zú副fù以yǐ翮hé。

既jì能néng闲xián闲xián住zhù深shēn谷gǔ,岂qǐ使shǐ于yú于yú佩pèi鸣míng玉yù。

水shuǐ边biān看kàn虹hóng山shān雨yǔ霁jì,夜yè与yǔ明míng月yuè独dú独dú宿sù。

门mén前qián重zhòng岭lǐng后hòu群qún峰fēng,石shí楼lóu朱zhū殿diàn藏cáng林lín中zhōng。

铜tóng丝sī紧jǐn转zhuǎn辘lù轳lú响xiǎng,络luò纬wěi秋qiū老lǎo豪háo西xī风fēng。

荣róng利lì淡dàn薄báo无wú易yì此cǐ,彼bǐ饮yǐn甘gān𬪩nóng兹zī饮yǐn水shuǐ。

暂zàn将jiāng分fēn别bié向xiàng喉hóu舌shé,何hé异yì声shēng色sè乱luàn眼yǎn耳ěr。

孔kǒng孟mèng久jiǔ殁mò言yán可kě师shī,千qiān古gǔ布bù散sàn叶yè与yǔ枝zhī。

今jīn来lái闭bì户hù自zì有yǒu趣qù,世shì上shàng沄yún沄yún非fēi我wǒ为wèi。

豮豕在涂龙在泽,豺狼食肉麝食柏。

蹄毛与角不对齿,啄觜两足副以翮。

既能闲闲住深谷,岂使于于佩鸣玉。

水边看虹山雨霁,夜与明月独独宿。

门前重岭后群峰,石楼朱殿藏林中。

铜丝紧转辘轳响,络纬秋老豪西风。

荣利淡薄无易此,彼饮甘𬪩兹饮水。

暂将分别向喉舌,何异声色乱眼耳。

孔孟久殁言可师,千古布散叶与枝。

今来闭户自有趣,世上沄沄非我为。

豶豕在塗龍在澤,豺狼食肉麝食柏。

蹄毛與角不對齒,啄觜兩足副以翮。

既能閒閒住深谷,豈使于于佩鳴玉。

水邊看虹山雨霽,夜與明月獨獨宿。

門前重嶺後羣峯,石樓朱殿藏林中。

銅絲緊轉轆轤響,絡緯秋老豪西風。

榮利淡薄無易此,彼飲甘醲茲飲水。

暫將分別向喉舌,何異聲色亂眼耳。

孔孟久歿言可師,千古佈散葉與枝。

今來閉戶自有趣,世上澐澐非我爲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

豮猪在涂龙在沼泽,豺狼吃肉香吃柏。蹄和角毛不回答牙齿,啄嘴两条腿副用翅膀。既能闲闲住深谷,这使到佩带鸣玉。水边看彩虹山雨晴,夜与明月独独宿。门前重岭后群峰,石楼朱殿藏在林中。铜丝紧转辘轳声,络纬秋老富豪西风。名利淡薄没有改变这,他们喝甜多多这饮水。暂时将分别向喉舌,为什么不同声色乱眼耳。孔子、孟子死说可以学习时间,千古散布叶子和树枝。现在来闭户自有乐趣,世上沄沄不是我做。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考豶豬在塗龍在沼澤,豺狼喫肉香喫柏。蹄和角毛不回答牙齒,啄嘴兩條腿副用翅膀。既能閒閒住深谷,這使到佩帶鳴玉。水邊看彩虹山雨晴,夜與明月獨獨宿。門前重嶺後羣峯,石樓朱殿藏在林中。銅絲緊轉轆轤聲,絡緯秋老富豪西風。名利淡薄沒有改變這,他們喝甜多多這飲水。暫時將分別向喉舌,爲什麼不同聲色亂眼耳。孔子、孟子死說可以學習時間,千古散佈葉子和樹枝。現在來閉戶自有樂趣,世上澐澐不是我做。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗通过对比山林中的动物与人类社会的生活,表达了作者对隐逸生活的向往和对功名利禄的淡泊。‘豮豕’、‘龙’、‘豺狼’、‘麝’等动物,象征着不同阶层的生活状态,而‘蹄毛与角不对齿’、‘啄觜两足副以翮’则描绘了各自不同的生活习性。‘水边看虹山雨霁’、‘夜与明月独独宿’等句,展现了山林之美和宁静的生活。‘荣利淡薄无易此’表达了作者对功名利禄的看淡,‘孔孟久殁言可师’则体现了对儒家思想的尊重。整首诗充满了对自然和宁静生活的赞美,以及对世俗纷扰的反思。這首詩通過對比山林中的動物與人類社會的生活,表達了作者對隱逸生活的嚮往和對功名利祿的淡泊。‘豶豕’、‘龍’、‘豺狼’、‘麝’等動物,象徵着不同階層的生活狀態,而‘蹄毛與角不對齒’、‘啄觜兩足副以翮’則描繪了各自不同的生活習性。‘水邊看虹山雨霽’、‘夜與明月獨獨宿’等句,展現了山林之美和寧靜的生活。‘榮利淡薄無易此’表達了作者對功名利祿的看淡,‘孔孟久歿言可師’則體現了對儒家思想的尊重。整首詩充滿了對自然和寧靜生活的讚美,以及對世俗紛擾的反思。

赏析

豮猪在涂龙在沼泽,豺狼吃肉香吃柏。蹄和角毛不回答牙齿,啄嘴两条腿副用翅膀。既能闲闲住深谷,这使到佩带鸣玉。水边看彩虹山雨晴,夜与明月独独宿。门前重岭后群峰,石楼朱殿藏在林中。铜丝紧转辘轳声,络纬秋老富豪西风。名利淡薄没有改变这,他们喝甜多多这饮水。暂时将分别向喉舌,为什么不同声色乱眼耳。孔子、孟子死说可以学习时间,千古散布叶子和树枝。现在来闭户自有乐趣,世上沄沄不是我做。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考豶豬在塗龍在沼澤,豺狼喫肉香喫柏。蹄和角毛不回答牙齒,啄嘴兩條腿副用翅膀。既能閒閒住深谷,這使到佩帶鳴玉。水邊看彩虹山雨晴,夜與明月獨獨宿。門前重嶺後羣峯,石樓朱殿藏在林中。銅絲緊轉轆轤聲,絡緯秋老富豪西風。名利淡薄沒有改變這,他們喝甜多多這飲水。暫時將分別向喉舌,爲什麼不同聲色亂眼耳。孔子、孟子死說可以學習時間,千古散佈葉子和樹枝。現在來閉戶自有樂趣,世上澐澐不是我做。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表