依韵和达观禅师春日雪中见寄 依韻和達觀禪師春日雪中見寄
密霰来新岁,春阳气渐微。
侵庭草芽冻,纷杂雁行飞。
江寺谁开迳,湖山我欲归。
雨花无六出,休怪著人衣。
密霰來新歲,春陽氣漸微。
侵庭草芽凍,紛雜雁行飛。
江寺誰開逕,湖山我欲歸。
雨花無六出,休怪著人衣。
分享
译文
秘密霰来新一年,春季阳气逐渐减小。侵犯庭草发芽冻,纷杂雁行飞。江寺谁开经,湖山我要回家。雨没有六出花,不要怪在人的衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考祕密霰來新一年,春季陽氣逐漸減小。侵犯庭草發芽凍,紛雜雁行飛。江寺誰開經,湖山我要回家。雨沒有六出花,不要怪在人的衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
新岁:指新的一年。密霰:密集的雪花。春阳气渐微:春天阳气逐渐减弱。侵庭草芽冻:庭院里的草芽被冰雪覆盖。纷杂雁行飞:雁群在天空中飞翔。迳:小路。湖山:湖光山色。雨花无六出:雨滴不成六角形。著人衣:沾湿了人的衣服。新歲:指新的一年。密霰:密集的雪花。春陽氣漸微:春天陽氣逐漸減弱。侵庭草芽凍:庭院裏的草芽被冰雪覆蓋。紛雜雁行飛:雁羣在天空中飛翔。逕:小路。湖山:湖光山色。雨花無六出:雨滴不成六角形。著人衣:沾溼了人的衣服。
赏析
秘密霰来新一年,春季阳气逐渐减小。侵犯庭草发芽冻,纷杂雁行飞。江寺谁开经,湖山我要回家。雨没有六出花,不要怪在人的衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考祕密霰來新一年,春季陽氣逐漸減小。侵犯庭草發芽凍,紛雜雁行飛。江寺誰開經,湖山我要回家。雨沒有六出花,不要怪在人的衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考