依韵和春日见示 依韻和春日見示

yī yùn hé chūn rì jiàn shì

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

春chūn雨yǔ懒lǎn从cóng年nián少shǎo狂kuáng,一yī生shēng憔qiáo悴cuì为wèi诗shī忙máng。

不bù能néng屑xiè屑xiè随suí时shí辈bèi,亦yì耻chǐ区qū区qū忆yì故gù乡xiāng。

白bái玉yù笛dí声shēng亲qīn府fǔ席xí,六liù幺yāo花huā拍pāi动dòng衣yī香xiāng。

龙lóng咽yàn嘹liáo喨liàng留liú行xíng月yuè,凤fèng翼yì趋qū跄qiāng巧qiǎo定dìng场chǎng。

粉fěn色sè酒jiǔ客kè欢huān四sì座zuò,花huā光guāng烛zhú影yǐng照zhào西xī墙qiáng。

虚xū荣róng浪làng贵guì知zhī多duō少shǎo,安ān得dé如rú君jūn展zhǎn肺fèi肠cháng。

春雨懒从年少狂,一生憔悴为诗忙。

不能屑屑随时辈,亦耻区区忆故乡。

白玉笛声亲府席,六幺花拍动衣香。

龙咽嘹喨留行月,凤翼趋跄巧定场。

粉色酒客欢四座,花光烛影照西墙。

虚荣浪贵知多少,安得如君展肺肠。

春雨懶從年少狂,一生憔悴爲詩忙。

不能屑屑隨時輩,亦恥區區憶故鄉。

白玉笛聲親府席,六幺花拍動衣香。

龍咽嘹喨留行月,鳳翼趨蹌巧定場。

粉色酒客歡四座,花光燭影照西牆。

虛榮浪貴知多少,安得如君展肺腸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春雨懒从年少狂,一生憔悴为诗忙。不能屑屑随时代的人,也以区区想起故乡。白玉笛声亲王府席,六种一些花拍运动衣香。龙咽响亮喨留行月,凤翼奔走技巧定场。粉颜色酒客欢四座,花光照影照西墙。虚荣浪贵知多少,怎么能像你展示肺肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春雨懶從年少狂,一生憔悴爲詩忙。不能屑屑隨時代的人,也以區區想起故鄉。白玉笛聲親王府席,六種一些花拍運動衣香。龍咽響亮喨留行月,鳳翼奔走技巧定場。粉顏色酒客歡四座,花光照影照西牆。虛榮浪貴知多少,怎麼能像你展示肺腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过春雨、白玉笛声、六幺花拍等意象,描绘了诗人梅尧臣对诗生活的热爱和对世俗虚荣的批判。'春雨懒从年少狂'表达了诗人对青春时光的怀念,'一生憔悴为诗忙'则反映了诗人对诗歌事业的执着。'不能屑屑随时辈,亦耻区区忆故乡'展现了诗人不随波逐流的高洁品质。'白玉笛声亲府席,六幺花拍动衣香'描绘了宴会的热闹场景,而'龙咽嘹喨留行月,凤翼趋跄巧定场'则是对宴会中技艺高超者的赞美。'粉色酒客欢四座,花光烛影照西墙'描绘了宴会的欢乐氛围,最后'虚荣浪贵知多少,安得如君展肺肠'表达了对真性情和真诚友谊的向往。本詩通過春雨、白玉笛聲、六幺花拍等意象,描繪了詩人梅堯臣對詩生活的熱愛和對世俗虛榮的批判。'春雨懶從年少狂'表達了詩人對青春時光的懷念,'一生憔悴爲詩忙'則反映了詩人對詩歌事業的執着。'不能屑屑隨時輩,亦恥區區憶故鄉'展現了詩人不隨波逐流的高潔品質。'白玉笛聲親府席,六幺花拍動衣香'描繪了宴會的熱鬧場景,而'龍咽嘹喨留行月,鳳翼趨蹌巧定場'則是對宴會中技藝高超者的讚美。'粉色酒客歡四座,花光燭影照西牆'描繪了宴會的歡樂氛圍,最後'虛榮浪貴知多少,安得如君展肺腸'表達了對真性情和真誠友誼的嚮往。

赏析

春雨懒从年少狂,一生憔悴为诗忙。不能屑屑随时代的人,也以区区想起故乡。白玉笛声亲王府席,六种一些花拍运动衣香。龙咽响亮喨留行月,凤翼奔走技巧定场。粉颜色酒客欢四座,花光照影照西墙。虚荣浪贵知多少,怎么能像你展示肺肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春雨懶從年少狂,一生憔悴爲詩忙。不能屑屑隨時代的人,也以區區想起故鄉。白玉笛聲親王府席,六種一些花拍運動衣香。龍咽響亮喨留行月,鳳翼奔走技巧定場。粉顏色酒客歡四座,花光照影照西牆。虛榮浪貴知多少,怎麼能像你展示肺腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表